撮影用ストロボ、動画用ライト、撮影機材の販売・レンタル・メンテナンス　売上を義援金として寄付いたします

このたびの東北地方太平洋沖地震により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被害を受けられた皆様とそのご家族に心からお見舞いを申し上げます。
一日も早い復旧がなされますことを、従業員一同心から祈念しております。

復興への気持ちをこめて、弊社ではアガイ商事20周年記念品として用意しました「サンスナイパー カメラストラップ( agai 20thロゴ入り)」<1台用>（200本限定）を、義援金のためにご提供することにいたしました。
サンスナイパー紹介ブログ　http://www.agai-jp.com/wordpress/?p=272
ホームページ-サンバウンス紹介　http://www.agai-jp.com/others/sonbounce.html

＊価格→「皆様のお気持ちで」
＊送料→「一律525円(超過分実費は弊社で負担します)
＊寄付頂いた方へ、サンスナイパー カメラストラップ( agai 20thロゴ入り)をお届け致します。店頭渡しも可能です。
＊売上金を全額 日本赤十字社に寄付いたします。

趣旨に賛同頂ける方のご協力を心よりお待ち致します。
こちらのメールフォームに内容を書き込み、お送りください。
またはこのメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。まで ｢件名：義援金｣ 寄付金額＆連絡先をお知らせ下さい。

通常、サンスナイパー カメラストラップ【プロ】1台用　は　9,975円で販売しております。
商品は下記の案内をご覧下さい。

さらに詳しいサンスナイパーの紹介は過去記事へ

弊社では節電やオフピーク通勤に協力しながら、通常通り営業しております。
ショールームも節電のため明りを落としておりますがいつでも機材をご覧頂けますので、今まで通り皆様のお越しを心よりお待ちしております。

2011.5.10追記
4月28日時点で一旦集計し、全額日本赤十字社を通じて送金致しました。
ご報告はこちらの記事へ
引き続き、皆さまのご協力をお願い致します。