撮影用ストロボ、動画用ライト、撮影機材の販売・レンタル・メンテナンス　サポート

ダウンロードやメールマガジンなどのコンテンツになります。

取扱製品の最新カタログがダウンロードできます。

取扱製品の価格表をダウンロードできます。

製品の取扱説明書をダウンロードできます。

アガイ商事では無料のメールマガジンを月1回発行しております。新製品情報やオープンスタジオのご案内、キャンペーン、アウトレット商品のご紹介などお得な情報が満載です。

撮影用ストロボ、LED、スタンド、カメラ、発煙筒、スイスワイン…など様々な商品を販売していますが、ご購入いただいた製品がお気に召しましたらぜひお使いいただいた感想を送信フォームからお寄せください。

ご質問等ありましたら、お気軽にお問い合わせください。

ご質問等ありましたら、お気軽にお問い合わせください。

◇3/16(土)Aputureライティングセミナー～化粧品　静止画・動画～◇

amanaで学んだ物撮りのフォトグラファーのライティングイベント。静止画のプロ2人が、Aputure/amaranで化粧品をライティングします。
基礎知識から動画撮影までのノウハウを余すことなく学べます。どんな疑問も2人の見解を、お答えいたします。

ご来場予約フォーム　※ お申込期限3/15(金)12時まで

＜開催概要＞
日　時　：2024年3月16日(土)　開場9:45
会　場　：UNスタジオ　東京都港区芝大門2-11-4
セミナー：10:00～17:00
参加費　：10,000円　学割8,000円
※当日現金にてお支払いください
※食事のご用意はしておりません
協賛：アガイ商事　Aputure Japan

◆講師プロフィール
Photographer　黒川隆広

Photographer　蒲生ヒロマサ

◇3/22(金)ライティングセミナー　光の魔術師イルコ・アレクサンダロフがアガイ商事にやってくる！◇

～光の魔術師イルコ ・アレクサンダロフ氏によるライティングが鍵！ポートレート撮影セミナー～

◆光の魔術師イルコ ・アレクサンダロフ氏がアガイ商事にやってくる！

独自の撮影スタイルで幻想的な作品をつくりだすフォトグラファー、 光の魔術師イルコ ・アレクサンダロフ氏。
その撮影の重要な鍵ともいえる 『ライティング術』 や 後加工やレタッチに頼らない 『エフェクトを活用した一発撮り』のテクニックを学べる、 ポートレート撮影の実演セミナー(有料)を開催します！

セミナー申し込みフォーム　※ お申込期限3/19(火)23時59分まで

セミナー第１部　屋上：日中シンクロ編　13:00～15:00

◆『broncolorシロスでライティング・ドラマチックな人物撮影』

セミナー第２部　スタジオ：小型LEDとスモーク　16:00～18:00

◆『エフェクトを活用した劇的な作品づくり！・話題のamaran(Aputure)活用法』

ソニー新機種・α9 III　ハンズオン同時開催

ソニー　α9 III ILCE-9M3
ソニーマーケティング株式会社様ご協力のもと、新機種「α9 III」のハンズオンもオープンスタジオ特別企画として開催いたします！

イルコ ・アレクサンダロフ氏も参加！セミナー後懇親会

セミナーの開催を記念してオープンスタジオ終了後、イルコ ・アレクサンダロフ氏を囲む懇親会を開催いたします！
ご参加いただいた皆様同士の交流の場になれば幸いです。(19:00-21:00)

＜開催概要＞
日　時　：2024年3月22日(金)
会　場　：アガイ商事ショールーム/地下スタジオ　※各部定員25名　先着順となります
料　金　：各部5,000円(税込)　1-2-部通し10,000円(税込)　懇親会費3,000円(税込)
協　力　：ソニーマーケティング株式会社
※画像はイメージです、当日の会場とモデルは異なります。

◆講師プロフィール
イルコ ・アレクサンダロフ　光の魔術師 / フォトグラファー

◆モデル
齊藤ショーリナ

◇Aputure・ブロンカラー最新機種レンタル開始！キャンペーンも開催中◇

◆Aputure最新機種Electro Storm等レンタル開始
Aputure史上最大光量　市場で最もパワフルなLEDライトElectro Stormシリーズ、
また大型LED用スポットライトマックスのレンタルを開始しました。

◆ブロンカラー最新機種サトス・パルソLヘッド、トライアルキャンペーン開催中
パルソLヘッド(P70リフレクター付)、サトス1600/3200レンタル開始を記念してトライアルキャンペーンを開催しています。
この機会にぜひbroncolorが誇る新型ハイエンド機種をご利用ください。※その他の割引条件併用不可

◇在庫限り！Aputure・amaran製品　特別価格キャンペーン◇

現在アガイ商事オンラインショップではAputure・amaranの一部製品を、在庫限りの特別価格にて販売しております。
在庫完売し次第キャンペーン終了いたしますので、お早めにご購入ください。

◇1/26(金)オープンスタジオAputure全製品タッチ＆トライ◇

次回開催　2024/1/26(金)　15:00-18:00

■Aputure全製品タッチ＆トライ　■新春大アウトレットセール　■今年初の懇親会

を同時開催します！！

＠アガイ商事　池袋ショールーム／地下スタジオ

■Aputure全製品タッチ＆トライ
Aputure/amaranの機材・アクセサリーの全商品を同じ環境で比較しながらお試し頂ける貴重な機会です。
製品やアプリ・Sidus Linkについてのセミナーも同時開催いたします！

■新春大アウトレットセール同時開催
新春企画としてAputureを中心にアウトレット商品を大放出いたします！会場限定の特別価格を是非チェックください！

■今年初の懇親会
懇親会ではお年玉抽選会を実施いたします！飛び入り、懇親会のみの参加も歓迎いたします。飲み放題付きコース料理

★これから使ってみたいという初めての方も、追加導入したいというユーザーの方もぜひぜひお越しください！★

ご来場予約フォーム

Aputure全製品タッチ＆トライ

話題のLEDライトAputure全製品タッチ＆トライ　を開催いたします。

製品のお試しだけでなく、灯体の特徴やスタンドを選ぶ際のポイントレクチャーや
Aputure/amaran用アプリ・Sidus Linkのセミナーもスタジオで行います。

・展示品一例

◇Electro Storm CS15 / Electro Storm XT26

HMI 1.8kw相当の高出力、1500WのRGBWWフルカラーライト。
IP65の防塵防滴構造、 高度な液体冷却技術を搭載。

HMI 4.0kw相当の高出力、2600WのG/M補正バイカラーライト。
IP65の防塵防滴構造、 高度な液体冷却技術を搭載。

◇INFINIBAR PB12

RGBWWチップ搭載のマルチカラーストリップLEDライト。
専用のコネクターを使用してさまざまな形状に設置できます。

◇LS 600x Pro

高出力バイカラーLEDライト600W。LED前面のガラスも、
タングステンとデイライトの2色が色ムラなく混ざるように設計。

◇amaran 300c

コンテンツクリエイター向けのRGBWWフルカラーLEDライト300W。

◇amaran F22c

フレキシブルRGBWWフルカラーLEDライト、
折り曲げもできる、60×60cmの2×2パネルサイズ。

新春大アウトレットセール

来社特典としてAputureを中心にアウトレット商品を大放出いたします。アガイ商事取扱いの各種高品質 撮影・照明機材をおトクにゲットできるチャンス！

・アウトレット品一例　※会場特価で御値引きいたします！価格は税込になります。

◇NOVA P300c(ハードケース付)　※デモ機・展示品　通常価格￥345,400→￥184,800

◇LS C300d II リフレクター・バッグ付Kit　※デモ機・展示品　通常価格￥168,300→￥44,000

◇LS 60d (V-mount)　※新品　通常価格￥69,080→￥55,264

◇amaran T4c　※新品　通常価格￥52,360→￥41,888

◇amaran P60c 3灯キット　※新品　通常価格￥151,360→￥121,088

◇LED F160　※デモ機・展示品　特別価格

訳アリ品やレンタルで出していたデモ機品などを来場者特典として、
上記以外にもオープンスタジオ当日にはアウトレット品をご用意しております。

オープンスタジオで思わぬ掘り出し物に出会えるかも…？！

今年初の懇親会も開催！!

オープンスタジオ終了後、今年もご愛顧いただける皆様への感謝を込めて新年懇親会も予定しております。
会費：2,000円　事前予約制
飲み放題・食事つき　※懇親会ではお年玉抽選会を実施いたします！
(飛び込み参加、懇親会のみの参加も歓迎いたします！)
ご参加いただいた皆様同士の交流の場になれば幸いです。

＜開催概要＞
日　時　：2024年1月26日(金)　15:00～18:00(セミナー16:00～17:00)
会　場　：アガイ商事 池袋ショールーム / 地下スタジオ
料　金　：入場無料
※イベント開催日は駐車場ご利用いただけません。あらかじめご了承ください。
実機をご用意しておりますので、セミナー以外の時間帯は自由に出入りしていただき、
実際に機材を触っていただくタッチ＆トライ形式で行います。
予約不要ですがご予約特典ございますので、是非事前にご予約奮ってお申込みください。

スケジュール：
15：00　開場
16：00～17：00　セミナー
①AP製品ラインナップ紹介
　よくある質問について(製品を選ぶ際のポイント、スタンドの選び方等)
②Sidus Linkの使い方
③LEDライティングにおけるカラーメーターの使い方(協力：セコニック様)
④新製品のご紹介
18：00　閉場
18：00～20：00　新年懇親会(近隣レストランにて)

◇メーカー担当者もおりますので、製品のご質問への対応、使い方のレクチャーなど様々なリクエストにお応えします。
また、今後ご購入やレンタルを検討されている方には営業担当がご提案対応させて頂きます。
是非、この機会にご来場ください。

池袋オープンスタジオ

■Aputure全製品タッチ＆トライ　新春大アウトレットセール同時開催

日時：2024/1/26(金)15:00-18:00
場所：アガイ商事ショールーム/地下スタジオ
お問合せ：オープンスタジオご来場予約申し込みフォーム
フリーダイヤル 0120-862-886　TEL 03-5954-7577

◇12/15(金)オープンスタジオAfter Inter BEE 2023　Aputure製品タッチ＆トライ◇

次回開催　2023/12/15(金)　14:00-18:00

次回オープンスタジオは…

■After Inter BEE 2023　Aputure製品タッチ＆トライ

話題のLEDライトAputure ついにお披露目になりました大型フルカラーLEDライト「Electro Storm CS15」、 「Electro Storm XT26」をいち早くお試しいただけます。

＠アガイ商事　池袋ショールーム／地下スタジオ

次回オープンスタジオは…
■After Inter BEE 2023　Aputure製品タッチ＆トライ
話題のLEDライトAputure　続々発表の最新機材をいち早くお試しいただけます。商品セミナーも同時開催いたします！
※ご予約特典あり

ご来場予約フォーム

After Inter BEE 2023　Aputure製品タッチ＆トライ　スタジオで商品セミナーもあります！

2023/11/15(水)-17(金)の3日間、幕張メッセにて開催されましたプロフェッショナル展「Inter BEE 2023」に出展いたしました。

残念ながらInter BEE 2023にご来場できなかった皆さまからのリクエストにお応えすべく、今回のオープンスタジオは
<After Inter BEE 2023>と題しまして、
話題のLEDライトAputure　最新機材大型LEDライト　タッチ＆トライ　を開催いたします。
展示会場では行えなかった、商品セミナーもスタジオで行います。

・展示品一例
話題のLED照明「Aputure」はHMI 1800W相当の大型フルカラーLEDライト「Electro Storm CS15」、
HMI 4000W相当の大型バイカラーLEDライト「Electro Storm XT26」を中心に展示いたします。

◇Electro Storm CS15

HMI 1.8kw相当の高出力、1500WのRGBWWフルカラーライト。IP65の防塵防滴構造、 高度な液体冷却技術を搭載。

◇Electro Storm XT26

HMI 4.0kw相当の高出力、2600WのG/M補正バイカラーライト。IP65の防塵防滴構造、 高度な液体冷却技術を搭載。

◇F14フレネル

直径14インチ(350mm)、照射角18°～45°のAマウント用フレネル。バーンドア付属。
コントロールノブやサイドの液晶画面で照射角を電動で操作することができます。

◇スポットライトMAX 19° / 36° / 50°

LS600、LS1200dやXT26、CS15でも使える大光量に対応したスポットライトマウント。
装着したままゴボの模様を回転させることができます。レンズは19°・36°・50°がございます。

＜開催概要＞
日　時　：2023年12月15日(金)　14:00～18:00
会　場　：アガイ商事 池袋ショールーム / 地下スタジオ
セミナー：①15:00 ②17:00　※各回30分程度を予定しております。セミナーは同内容になります。
料　金　：入場無料
※イベント開催日は駐車場ご利用いただけません。あらかじめご了承ください。
実機をご用意しておりますので、セミナー以外の時間帯は自由に出入りしていただき、
実際に機材を触っていただくタッチ＆トライ形式で行います。
ご予約特典を用意しておりますので、ご興味ある方は奮ってお申し込みください。

スケジュール：
14：00　開場
15：00～セミナー1部
17：00～セミナー2部
18：00　閉場
◇メーカー担当者もおりますので、製品のご質問への対応、使い方のレクチャーなど様々なリクエストにお応えします。
また、今後ご購入やレンタルを検討されている方には営業担当がご提案対応させて頂きます。
是非、この機会にご来場ください。

◇Aputure/amaran歳末特価 冬の特別セール好評開催中!!

ただ今アガイ商事ではAputure/amaran歳末特価 冬の特別セールを開催しております。
人気の機種が対象となっていますので、お得な機会にぜひご検討ください。

期間： ～2023 年12月31日（日）ご注文分まで
　　　※キャンペーン在庫数限り

今年一年を締めくくる懇親会も開催

オープンスタジオ終了後、懇親会も予定しております。
会費：3,000円　事前予約制
(飛び込み参加、懇親会のみの参加も歓迎いたします！)
ご参加いただいた皆様同士の交流の場になれば幸いです。

★これから使ってみたいという初めての方も、追加導入したいというユーザーの方もぜひぜひお越しください！★

【アウトレットセール】

アガイ商事取扱いの各種高品質 撮影・照明機材をおトクにゲットできるチャンス！

思わぬ掘り出し物に出会えるかも…？！
※過去開催時のイメージです。

池袋オープンスタジオ

■After Inter BEE 2023　Aputure新製品　～タッチ＆トライ～

日時：2023/12/15(金)14:00-18:00
場所：アガイ商事ショールーム/地下スタジオ
お問合せ：オープンスタジオご来場予約申し込みフォーム
フリーダイヤル 0120-862-886　TEL 03-5954-7577

◇2023年末年始営業日のご案内◇

誠に勝手ながら、弊社の年末年始の営業日につきまして下記の通りお知らせいたします。

年末最終営業日　　　　令和5年12月27日(水) ～17時まで(時短営業)
年末年始休業日　　　　令和5年12月28日(木) ～令和6年1月4日(木)
年始営業日　　　　　　令和6年 1月5日(金) は9時～19時で営業致します。

※令和6年1月6日(土)は休業とさせていただきます。

発送業務、機材レンタル、ショールーム、修理につきましても休業となります。
期間中はご不便、ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご了承のほどお願いいたします。

◇Aputure/amaran歳末特価 冬の特別キャンペーン◇

＜Aputure/amaran 歳末特価　冬の特別キャンペーン＞

期間： 2023 年11月1日（水）～2023 年12月31日（日）ご注文分まで
（2023年12月28日~2024年1月4日まで年末年始休業）

内容：
①特別価格
②アクセサリーセット特別価格
③2点組み合わせ購入でアクセサリーサービス

※数量限定ですのでお早めにご注文下さい！

対象商品のご購入はアガイオンラインショップから！

https://www.agai-shop.com/products/list.php?transactionid=73af428e7b9cb24e2e71858228658fecabd73b89&mode=search&category_id=&maker_id=&name=%E5%86%AC%E3%81%AE%E7%89%B9%E5%88%A5%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%83%AB&search.x=59&search.y=7

※注意点
・キャンペーンは数量限定で行い、規定の数量に達し次第終了と致します。・注文については弊社からのキャンペーン条件での受注確認を以てキャンペーン適用の確定とさせて頂きますので予めご了承ください。
・一部商品は納品にお時間を頂く場合が御座います。
・商品の取り置き等の対応は致しません。
・キャンペーン内容の変更や、他のキャンペーン等との併用は出来ません。
・数量に達した商品はキャンペーン条件を終了し、以後はキャンペーン期間中であっても通常価格でのご案内となります。

商品詳細https://www.agai-jp.com/products/brand-search/aputure.html

◇アガイ商事はInter BEE 2023に出展いたします！◇

アガイ商事は、日本随一の音と映像と通信のプロフェッショナル展「Inter BEE 2023」に出展いたします。
エンターテインメント/ライティング部門　ホール3　小間番号3507でお待ちしております。

出展製品

■Aputure

◇Electro Storm CS15

◇Electro Storm XT26

話題のLED照明「Aputure」はHMI 1800W相当の大型フルカラーLEDライト「Electro Storm CS15」、
HMI 4000W相当の大型バイカラーLEDライト「Electro Storm XT26」を中心に、
メーカーブースと連携して製品を展示します。

■broncolor

◇Satos(サトス)　1600/3200

◇Pulso L(パルソL) 1600/3200

プロフェッショナル向け照明メーカー｢broncolor｣では、AC電源＆バッテリー駆動可能な待望の新型ハイエンドジェネレーター｢Satos｣、
ハイエンドフラッシュチューブを搭載した最高品質のランプヘッド「PulsoL｣などストロボやアクセサリーを中心に展示します。

■KUPO

スタンド・グリップ類の「KUPO」は、連結して運搬・収納も可能なスタンドシリーズや、
プロ向け大型ライトスタンド・グリップを展示します。

■セコニック

アガイ商事はセコニック製品の1次代理店です。
入射光・反射光式露出計「スピードマスター・L-858D」、
光の質を測定できるカラーメーター「スペクトルマスター・C-800」などを展示いたします。

Inter BEE 2023　開催概要

【日時】
2023年11月15日（水）～17日（金）　10:00-17:30
※11月17日のみ17:00閉場

【場所】
幕張メッセ　ホール3　小間番号3507

〒261-8550
千葉市美浜区中瀬2-1

【アクセス】
JR京葉線 『海浜幕張駅』から徒歩約5分 (東京から快速利用で約30分)
JR総武線・京成線『幕張本郷駅』から『幕張メッセ中央』行きバスで約17分

皆様のご来場をお待ちしております！

◇broncolorシロスお得に購入できる下取り・パラ＆ソフトボックス特価キャンペーン実施中　11/30(木)まで◇

broncolorモノブロックストロボをお買い得に購入できる下取りキャンペーンだけでなく、
パラ＆ソフトボックスなどアクセサリー類の対象商品が全てお得なキャンペーンのお知らせです!

キャンペーン詳細はこちらから
▷https://www.agai-jp.com/information/261-%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/2023/2600-2023broncolor-10.html

■キャンペーン期間 　2023年11月30日(木)ご注文分まで

シロス・パラ＆ソフトボックスはレンタルでもお試しいただけます。 池袋ショールームでもご覧いただけます。
ご注文やご相談の際にはお気軽にお問い合わせください。

■キャンペーンの終了後にはシロスを使ったフォトコンテストの開催を予定しております、お楽しみに。
この機会にシロスをご利用いただき、奮ってフォトコンテストにご参加ください！

◇まだまだ参加受付中！池袋オープンスタジオ特別企画　大村祐里子氏1日店長就任　ライティングセミナー　10/26(木)◇

写真家/大村祐里子氏による、シロスとパラ＆ソフトボックスを使った人物ライティングセミナーを開催します！

今週木曜に迫りましたオープンスタジオでは、大村祐里子氏によるキャンペーン対象機材を用いた人物ライティングのセミナーを実施いたします。
まだまだ予約受け付けておりますので、是非皆様のご参加を待ちしています。
ご来場予約フォーム

セミナーでの大村祐里子氏のライティングをご参考に、是非このキャンペーンでご購入ください！

講師

大村　祐里子（おおむら　ゆりこ）

写真家。1983年東京都生まれ。慶應義塾大学法学部法律学科卒。クラシックカメラショップの店員を経て、写真の道へ。
福島裕二氏に師事後、人物撮影をメインとし、雑誌・書籍・Webでの撮影・執筆など、さまざまなジャンルで活動中。趣味はフィルムカメラを集めて、使うこと。
著書は『フィルムカメラ・スタートブック』（玄光社/2020年）、『身近なものの撮り方辞典』（玄光社/2022年）。
HP : https://omurayuriko.jp/

◆当日はモデルのいのうえのぞみさんもお招きします。
※当日会場で撮影された写真のSNS等への公開はご遠慮ください。

モデル

いのうえのぞみ

1983年3月19日生まれ。東京都出身。
公益社団法人日本広告写真家協会 APA正会員
著書「ちょっとしたコツで10倍かわいく見えるモテ（写）の教科書」
旅行が趣味で世界一周を目指し、現在までに65か国を巡る。唎酒師。
X Twitter：＠nononononozomin
HP：https://www.inoue-nozomi.com/

＜開催概要＞
日　時　：2023年10月26日(木)　14:00～18:00
※イベント開催中に複数回、セミナーを実施いたします。
※お客様による機材を利用しての撮影の時間も設ける予定です。
会　場　：アガイ商事 池袋ショールーム / 地下スタジオ
料　金　：入場無料、※事前予約制
※イベント開催日は駐車場ご利用いただけません。あらかじめご了承ください。

スケジュール：
14：00　開場
14：30～セミナー1部　（ソフトボックス使用、質疑応答、数カットタイム）
15：30～休憩
16：30～セミナー2部（パラ使用、質疑応答、数カットタイム）
17：30～休憩
18：00　閉場
※セミナーはソフトボックス使用例とパラ使用例の2部構成となっております。

オープンスタジオ終了後、懇親会も予定しております。オープンスタジオお申し込みの方に別途ご案内いたします。
会費：3,000円　事前予約制
(飛び込み参加、懇親会のみの参加も歓迎いたします！)
※今回、懇親会については講師およびモデルは残念ながら不参加となります。
ご参加いただいた皆様同士の交流の場になれば幸いです。

お申し込み方法：
「10/26オープンスタジオご来場予約申し込みフォーム」よりお申し込みください。
▷https://www.agai-jp.com/contact-openstudio-20231026

◇broncolorシロスお得に購入できる下取り・パラ＆ソフトボックス特価キャンペーン実施中　11/30(木)まで◇

broncolorモノブロックストロボをお買い得に購入できる下取りキャンペーンだけでなく、
パラ＆ソフトボックスなどアクセサリー類の対象商品が全てお得なキャンペーンのお知らせです!

キャンペーン詳細はこちらから
▷https://www.agai-jp.com/information/261-%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/2023/2600-2023broncolor-10.html

<p■キャンペーン期間 　2023年11月30日(木)ご注文分まで

シロス・パラ＆ソフトボックスはレンタルでもお試しいただけます。池袋ショールームでもご覧いただけます。
ご注文やご相談の際にはお気軽にお問い合わせください。

■キャンペーンの終了後にはシロスを使ったフォトコンテストの開催を予定しております、お楽しみに。
この機会にシロスをご利用いただき、奮ってフォトコンテストにご参加ください！

◇革新的なハンディスモークマシンSmokeGENIEのプロキットが新発売！◇

手持ち型スモークマシンのSmokeGENIE プロキット！

SmokeGENIE スモークマシン プロキット ￥75,900税込

話題のスモークマシン、SmokeGENIEが入荷いたしました。
アガイ商事ではバッテリー付属で販売いたしますので是非オンラインショップよりお買い求めください。

https://youtu.be/7oy7NrtsosY?feature=shared

SmokeGENIEは、霧、霞、空気より重い煙ドライアイスの効果を簡単に演出できます。
プロモードではスモークを100通りの設定から出力がつくれます。リモコンを使って遠隔で操作することも可能です。
シズル撮影からムービーのエフェクト効果まで幅広い演出にご利用ください。

アガイ商事ショールームでデモ機もお試しいただけます、是非お問い合わせ下さい。

https://www.agai-jp.com/company/access.html

◇ミリオンよりパラボリックソフトボックスが新発売！ボーエンズマウント対応◇

アガイ商事オリジナルブランドのミリオンから待望のパラボリックソフトボックスが新登場！

■ミリオン　パラボリックソフトボックス

正円に近い18面の反射面から硬い光と柔らかい光の両方を出すことができ、
被写体のディテール出しつつ、柔らかい演出の両方の効果が得られます。
140cmと180cmの2サイズをご用意しています。

ボーエンズマウントを採用しているので、Aputure製品のLEDライトにもご利用いただけます。※300Wまでのライトでの使用を推奨
価格以上のパフォーマンスを発揮できるアガイ商事が自信を持ってお勧めする新商品、是非導入をご検討ください！
ご注文お待ちしております。

ミリオン　パラボリックソフトボックス140cm

https://www.agai-shop.com/products/detail.php?product_id=1437

ミリオン　パラボリックソフトボックス180cm

https://www.agai-shop.com/products/detail.php?product_id=1436

弊社ショールームで実機見学もできます！

https://www.agai-jp.com/company/access.html

◇映像・写真の最新機材展示+スキルアップセミナー！「CREATORS EDGE」出展案内　10/18(水)◇

映像・写真の最新機材展示+スキルアップセミナー！「CREATORS EDGE」に出展いたします。
アガイ商事ブースでは、broncolor新製品やAputure/amaranの人気商品を中心に多数展示いたします。

<CREATORS EDGE　開催概要>

【日時】 2023年10月18日（水）　11:00-20:00
【場所】浅草橋ヒューリックホール＆カンファレンス　東京都台東区浅草橋1-22-16ヒューリック浅草橋ビル
【入場料/セミナー】　入場料¥1,100(税込)（webよりチケット購入）入場には事前にPeatixにてチケット購入が必要です
*入場チケット購入でセミナー・展示コーナー全てに参加が可能　▷https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/02k879q4z2131.html

イベント詳細や追加情報などは、CREATORS EDGEホームページをご参照ください。▷https://www.creators-edge.com/

皆様お誘い合わせの上、ご来場ください。

◇broncolorシロスお得に購入できる下取り・パラ＆ソフトボックス特価キャンペーン実施中　11/30(木)まで◇　

broncolorモノブロックストロボをお買い得に購入できる下取りキャンペーンだけでなく、
パラ＆ソフトボックスなどアクセサリー類の対象商品が全てお得なキャンペーンのお知らせです!

キャンペーン詳細はこちらから
▷https://www.agai-jp.com/information/261-%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/2023/2600-2023broncolor-10.html

■キャンペーン期間 　2023年11月30日(木)ご注文分まで

シロス・パラ＆ソフトボックスはレンタルでもお試しいただけます。 池袋ショールームでもご覧いただけます。
ご注文やご相談の際にはお気軽にお問い合わせください。

■キャンペーンの終了後にはシロスを使ったフォトコンテストの開催を予定しております、お楽しみに。
この機会にシロスをご利用いただき、奮ってフォトコンテストにご参加ください！

◇池袋オープンスタジオ特別企画　大村祐里子氏1日店長就任　ライティングセミナー　10/26(木)◇

写真家/大村祐里子氏による、シロスとパラ＆ソフトボックスを使った人物ライティングセミナーを開催します！

キャンペーンにちなみ今回のオープンスタジオでは大村祐里子氏による、キャンペーン対象機材を用いた人物ライティングのセミナーを実施いたします。
セミナーでの大村祐里子氏のライティングをご参考に、是非このキャンペーンでご購入ください！

アガイ商事のYouTubeチャンネルで「これからはシロス【コレシロ】」の配信にて出演経験もある大村祐里子氏が
アガイ商事1日店長に就任し、シロスとパラを使った人物撮影ライティングを実演していただきます。
ブロンカラーを使いこなすプロのライティングを目の前で見学できる貴重な機会です！
是非、皆様のご参加をお待ちしています。
ご来場予約フォーム

講師

大村　祐里子（おおむら　ゆりこ）

写真家。1983年東京都生まれ。慶應義塾大学法学部法律学科卒。クラシックカメラショップの店員を経て、写真の道へ。
福島裕二氏に師事後、人物撮影をメインとし、雑誌・書籍・Webでの撮影・執筆など、さまざまなジャンルで活動中。趣味はフィルムカメラを集めて、使うこと。
著書は『フィルムカメラ・スタートブック』（玄光社/2020年）、『身近なものの撮り方辞典』（玄光社/2022年）。
HP : https://omurayuriko.jp/

◆当日はモデルのいのうえのぞみさんもお招きします。
※当日会場で撮影された写真のSNS等への公開はご遠慮ください。

モデル

いのうえのぞみ

1983年3月19日生まれ。東京都出身。
公益社団法人日本広告写真家協会 APA正会員
著書「ちょっとしたコツで10倍かわいく見えるモテ（写）の教科書」
旅行が趣味で世界一周を目指し、現在までに65か国を巡る。唎酒師。
X Twitter：＠nononononozomin
HP：https://www.inoue-nozomi.com/

＜開催概要＞
日　時　：2023年10月26日(木)　14:00～18:00
※イベント開催中に複数回、セミナーを実施いたします。
※お客様による機材を利用しての撮影の時間も設ける予定です。
会　場　：アガイ商事 池袋ショールーム / 地下スタジオ
料　金　：入場無料、※事前予約制
※イベント開催日は駐車場ご利用いただけません。あらかじめご了承ください。

スケジュール：
14：00　開場
14：30～セミナー1部　（ソフトボックス使用、質疑応答、数カットタイム）
15：30～休憩
16：30～セミナー2部（パラ使用、質疑応答、数カットタイム）
17：30～休憩
18：00　閉場
※セミナーはソフトボックス使用例とパラ使用例の2部構成となっております。

オープンスタジオ終了後、懇親会も予定しております。オープンスタジオお申し込みの方に別途ご案内いたします。
会費：3,000円　事前予約制
(飛び込み参加、懇親会のみの参加も歓迎いたします！)
※今回、懇親会については講師およびモデルは残念ながら不参加となります。
ご参加いただいた皆様同士の交流の場になれば幸いです。

◆玄光社より

ポートレート&グラビア撮影の新定番　LED・定常光ライティングを極める！

今回、講師・モデルとしてご参加いただける大村祐里子さん・いのうえのぞみさんが
参加されているこちらのムックも絶賛発売中です。

アウトレットセール
■特別アウトレットセール同時開催！
Aputure展示品特価をはじめ、アガイ商事取扱いのブランド商品をお買い得なアウトレット価格で購入するチャンス。
オープンスタジオ来場者特典としてアウトレットセールを行います。是非お見逃しなく。

※過去開催時のイメージです。

お申し込み方法：
「10/26オープンスタジオご来場予約申し込みフォーム」よりお申し込みください。
▷https://www.agai-jp.com/contact-openstudio-20231026

◇Sails Chong氏による川越撮影セミナー2023　11/25(土)-26(日)◇

＜Sails Chong氏による川越撮影セミナー2023＞

世界的フォトグラファーSails chong氏をお招きして2日間の撮影セミナーを実施いたします。
お客様に撮影頂く参加型のワークショップとなります。

小江戸・川越ロケーション撮影、i-studio川越にてスタジオ撮影をして、Sails氏によるライティング指導やレタッチ講座を行い、
Sails氏の撮影技術を2日間で習得する事を目的としたマスタークラスのワークショップになります。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓
詳細はこちらから

＜開催概要＞

場所：埼玉県川越市周辺、アガイ商事「i-Studio川越」

参加費：138,800円（税込）
※食事代・モデル代・機材代・スタジオ代込

定員12名※定員になり次第キャンセル待ちとなります。

日時：2023/11/25(土)～11/26(日)
11/25(土)9:30集合、11/26(日)16:00終了予定

プロ・アマチュア問わず写真の向上を目指す方を歓迎いたします！

◆講師プロフィール

Sails Chong 氏

フェーズワン・グローバル・アンバサダー
ブロンカラー・グローバル・アンバサダー Since 2016
Aputure ・グローバル・アンバサダー
日本研究やファインアートを学んだバックグラウンドを持つ。
世界各地で開催するワークショップは高い人気を誇る

お申し込み方法：
「11/25-26川越撮影セミナー申込み」の 件名で「お名前・メールアドレス・TEL」を下記メールアドレスへお送りください。
確認次第、セミナーの詳細やご入金案内、参加受付確認メールをご返信いたします。
お気軽にお問い合わせください。

※ご友人同士のお申し込みの際はその旨もご記載ください。

お問い合わせ・お申込み先：アガイ商事㈱ このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

◇棚卸による臨時休業日について　10/31(火)◇

棚卸により下記の通り、臨時休業いたします。

2023年10月31日（火）終日

ショールーム、レンタル、発送業務もお休みとなります。
ご迷惑おかけしますが宜しくお願い致します。

◇池袋オープンスタジオ broncolor新製品発表会　2023/8/30(水)14:00-18:00◇　スイス・ブロン社よりBoris社長が来日！

今回のオープンスタジオは、ブロンカラー新製品発表会&セミナーに決定 ！！！

先日発表されたブロンカラー待望の新製品「Satos/サトス」「Pulso L/パルソL」について、
新製品発表会のためにスイス・ブロン社よりBoris社長が来日！ゲストを招いてのセミナーを開催いたします！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓
ご予約はこちらから

★事前予約いただいた方には予約特典粗品あり

＜開催概要＞

日　時　：2023年8月30日(水)　14:00～18:00
会　場　：アガイ商事 池袋ショールーム / 地下スタジオ
セミナー：①15:00 ②17:00　※各回30分程度を予定しております
ゲスト　：ブロン社よりBoris社長
料　金　：入場無料

※イベント開催日は駐車場ご利用いただけません。あらかじめご了承ください。

実機をご用意しておりますので、講師によるセミナー以外の時間帯は自由に出入りしていただき、
実際に機材を触っていただくタッチ＆トライ形式で行います。

オープンスタジオ終了後、近隣レストランにて懇親会も予定しております。
Boris社長を囲み、ご参加いただいた皆様との交流の場になれば幸いです。
会費：3,000円　事前予約制
（ですが…飛び込み参加、懇親会のみの参加ももちろん大歓迎です！）

■特別アウトレットセール同時開催！
Aputure展示品特価をはじめ、アガイ商事取扱いのブランド商品をお買い得なアウトレット価格で購入するチャンス。
オープンスタジオ来場者特典としてアウトレットセールを行います。是非お見逃しなく。

※過去開催時のイメージです。

お申し込みフォーム
上記フォームより事前ご予約のうえ、是非ふるってご参加ください。
たくさんの方々のご参加をお待ちしております！

お問合せ：アガイ商事㈱ このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

◇Aputure LS 600c Pro＆NOVA P600c特別キャンペーン！　～8/31(木)まで◇

Aputure（アプチャー）LS 600c 特別キャンペーン

キャンペーン期間中LS 600c Pro（リフレクター、バッグ付き）をご注文いただくと、
F10フレネル(販売価格：税込39,380円)とF10バーンドア(販売価格：税込23,980円)を無料でプレゼントいたします。

◇LS 600c Pro

◇F10フレネル

◇F10バーンドア

Aputure（アプチャー）Nova P600c特別プロモーション

プロモーション期間中NOVA P600c(ケースなし) 販売価格：税込587,400円 をキャンペーン価格：税込369,600円、
NOVA P600cハードケースキット販売価格：税込642,400円をキャンペーン価格：税込392,700 円にて販売いたします。

◇NOVA P600c(ケースなし)

◇NOVA P600cハードケースキット

◇プロから学ぶライティングセミナー開催　2023/5/20(土)12:00-18:00　◇　静止画/動画が同じ機材で撮影できるようになったLEDの進化

広告商品撮影の繊細なライティングを学び、静止画だけでなく、動画に活かしたい方や、これから動画を始めようとお考えの方におススメの講座です。
前半は黒川氏によるライティング基礎講座。ライティングに関するノウハウを解説いたします。(座学スタイル)
後半は蒲生氏によるコマーシャル・フォト2023年5月号で掲載のセッティングから終了までの静止画・動画撮影を再現します。(実践スタイル)
商品撮影の最前線で活躍、30年以上培われてきたノウハウを学べるまたとないチャンスです。
ライティングセミナーと同時にメーカー・代理店によるAputure新製品のご紹介や機材展示、会場特価販売会も開催します。

皆様のお申し込み、ご参加をお待ちしております！

■日程　スケジュール
2023年5月20日（土） ＠UN ２Fスタジオ
12:00~14:00 黒川氏によるライティング基礎講座
14:00~14:30 質疑応答&Aputure新製品紹介など
14:30~17:00 蒲生氏によるライティングセミナー
17:00~18:00 体感&質疑応答など
18:00終了

■参加費　
一般　10,000円（税込）　※学割5,000円(税込)

▽お申し込みはこちらから
https://www.agai-jp.com/seminer20230520.html?view=contact

▽セミナー詳細はこちらから
https://www.agai-jp.com/event/seminer-info.html

■会場：株式会社UN (アン)
東京都港区芝大門2-11-4 共生ビル別館 2F JR浜松町南口から徒歩6分
https://www.un-photo.com/

■主催 アガイ商事株式会社　(協力　Aputure Japan)
セミナーについてのお問い合わせはアガイ商事まで

■講師プロフィール

◎蒲生ヒロマサ氏

１９８６年株式会社ハヤサキスタジオ入社
１９８９年株式会社アーバンパブリシティー（amana）入社
２００１年株式会社アン設立
人の感情に響くビジュアルを感覚と心で表現しています
人物　商品　料理　飲料　それぞれの魅力に合わせたスタジオライティングを得意としています

◎黒川隆広氏

１９８４年 アーバンパブリシティ（株） 現（株）アマナに入社。
２０１６年アマナ退社。 ECサイト出店者からプロのフォトグラファーに商品撮影を学びたい人へのレクチャーやコンサルティングで活動中。
横浜美大非常勤講師 写真の学校特別講師

★Aputure新製品、続々発表！★

▼先月4/28(金)に開催されたアガイオープンスタジオAputure新製品タッチ&トライのレポートはこちらから
https://www.agai-jp.com/information/news/261-2023/2506-2023-04-28.html

■発売・レンタル中

□MC-PRO

□Infinibar（インフィニバー）シリーズ

□amaran150c/300c

□ライトドームミニSE

■予約受付中

□スポットマウントSE 19°/36°レンズセット　

商品についてのお問い合わせはアガイ商事まで！

◇アガイオープンスタジオ After NAB2023！◇2023/4/28(金)14:00-18:00　どこよりも早い！Aputure新製品タッチ&トライ！

【After NAB2023　Aputure新製品タッチ＆トライ　製品プレゼンセミナー・特別アウトレット販売同時開催】

NAB（エヌエービー、National Association of Broadcasters）が主催する世界最大の映像・放送関連展示会『NAB Show 2023』は、2023/4/15～19開催の
最先端の映像機器と技術・最新トレンドが一度にご覧頂ける映像・放送関連業界の方に必見の展示会となっております。

★最新情報★

▼NAB2023会場にて発表されたAputure新製品　amaran300C/100C/スポットライトマウントSEを視察スタッフが現地よりご紹介！

　https://youtu.be/vEcnnhL7klc

今回のオープンスタジオでは、どこよりも早い新製品情報をご覧いただけるよう、と題しまして、話題のLEDライトAputure新製品タッチ＆トライを開催いたします！
製品プレゼンセミナーを行い、製品のご質問への対応、使い方のレクチャーなど様々なリクエストにお応えします。
展示のみでなく、実際撮影シーンのシチュエーションを再現しますので、ライティングのテクニックやコツをご覧ください。
また、今後ご購入やレンタルを検討されている方には営業担当がご提案対応させて頂きます。
是非、この機会にご来場ください。

新商品はアガイ商事オンラインショップよりご購入・ご予約いただけます！

■特別アウトレットセール同時開催
Aputure展示品特価をはじめ、アガイ商事取扱いのブランド商品をお買い得なアウトレットセール価格で購入するチャンス。
オープンスタジオ来場者特典としてアウトレットセールを行います。

■事前ご予約制
予約はご予約フォームよりお願いします。（予約特典は粗品をプレゼント♪）
事前ご予約制ですが、当日飛び込み参加も大歓迎です。お誘いあわせの上、ご来場ください。
▷ご予約フォーム　https://www.agai-jp.com/contact-openstudio-20230428

■事前ご予約制
日時：2023/4/28(金)14:00-18:00
14:00　開場
15:00　製品プレゼンセミナー①
17:00　製品プレゼンセミナー②
18:00　閉場
*製品プレゼンセミナー①、②は同内容となります
場所：アガイ商事ショールーム/地下スタジオ

▷オープンスタジオ詳細はこちら　https://www.agai-jp.com/event/openstudio.html
皆様のご来場をお待ちしております！

◇ブロンカラー スコロ下取り&ムーブキャンペーン◇　2023/4/28(金)まで　締切間近！

▼ブロンカラーのハイエンドジェネレーター・スコロWiFiシリーズがお得に購入できる下取りキャンペーン！
https://www.agai-jp.com/information/261-%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/2023/2281-scoro-tradein23.html

▽ムーブ1200L アウトドアキット2 お得なキャンペーン実施のお知らせ
https://www.agai-jp.com/information/news/261-2023/2347-broncolor-1200l-2.html

機材はレンタルでもお試し&池袋ショールームでもご覧いただけます。
詳細は各キャンペーン案内ページをご覧ください。
ご注文やキャンペーン内容については、お気軽にアガイ商事までお問い合わせください。

◇ゴールデンウィーク期間の営業日◇

ゴールデンウィーク期間中、下記の通り休業させていただきます。

4/29（土）4/30（日）休業
5/1（月）通常営業9:00～19:00
5/2（火）～5/7（日）休業

発送業務、機材レンタル、ショールーム、修理につきましてもお休みとなりますので、ご迷惑おかけしますがどうぞ宜しくお願いいたします。

◇今月のアガイオープンスタジオは動画配信◇　Aputure新製品紹介、大容量バッテリーGENTREEのご紹介！

今月のオープンスタジオは各種Aputure新製品や、新たに取り扱いを開始した
大容量リチウムバッテリーGENTREE<ゼンツリー>を動画配信にてご紹介いたします。

Aputure LS 1200d Proのご紹介【アガイ商事オンラインオープンスタジオ】

Aputure MT Proのご紹介【アガイ商事オンラインオープンスタジオ】

amaran新製品のLEDストリップライト SM5c by Aputure【アガイ商事オンラインオープンスタジオ】

ヤバいバッテリー登場！！GENTREE製Vマウントバッテリーをご紹介！！【アガイ商事オンラインオープンスタジオ】

気になる製品がございましたら是非一度、池袋ショールームでお試しください。
デモ、レンタルご希望の場合にはお気軽にご相談ください。

◇高井哲朗氏によるブロンカラーライティングワークショップ開催◇　2023年3月17日(金)15:00-19:00

高井哲朗氏による ブロンカラーライティングワークショップ開催！
＜ゼウスのスチルライフマジック（玄光社）＞に掲載された美しい商品写真の撮影テクニックを再現（時計、化粧品等）
スイス製ストロボ、ブロンカラー スコロや豊富なライトシェーパーを活用したクリエイティブで独創的なライティングをお魅せいたします。

商品撮影ライティングを学びたいフォトグラファーの皆様、学生さん、
スコロS/スコロEがお得 下取りキャンペーン（対象期間　～2023年4月28日(金)）ご検討中のお客様もぜひご参加ください！

▼参加申し込みはこちら　締切 2023年3月13日(月)または定員上限まで（先着順）
https://www.agai-jp.com/workshop.html?view=contact

■開催日時■
2023年3月17日（金）
15：00　開場　（1Fショールーム展示機やアウトレット販売などゆっくりご覧ください）
16：00　セミナースタート（2カット予定）
18：45　質疑応答
19：00　終了

■開催場所■
アガイ商事株式会社
池袋ショールーム＜撮影機材展示・販売＞
池袋地下スタジオ＜ワークショップ＞

▼ワークショップ告知動画はこちらから
https://youtu.be/B4Clu37dzMQ

◇ブロンカラー スコロが20％オフ！下取りキャンペーン 2023　実施中◇　各種ランプヘッドも20％オフ！ご紹介特典もあります

▼ブロンカラーのハイエンドジェネレーター・スコロWiFiシリーズがお得に購入できる下取りキャンペーンを実施中です！
https://www.agai-jp.com/information/261-%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/2023/2281-scoro-tradein23.html

▼キャンペーン案内ショート動画
https://www.youtube.com/shorts/H8TR9LodXe4

期間中　下取りキャンペーン適用により、
下取りキャンペーン適用により、ブロンカラーのハイエンドジェネレーター　スコロE WiFi / スコロS WiFi がそれぞれ20%オフ、
パルソGヘッド / ユニライト / ピコライトも20%オフとなります。（スコロEは2灯まで、スコロSは3灯まで）

この機会に最新機種へStep Up！

■下取り対象品：完動品のジェネレーターとランプヘッド（ブランドは問いません）
※保護ガラス,フラッシュチューブ,モデリングなど付属品が完備されたものに限ります
※購入頂く製品と同数の下取り品が必要です（例：ご注文1台2灯←下取り1台2灯）
※ランプヘッドのみの下取りはできません。電源部1台につきスコロEはランプヘッド2灯まで、スコロSは3灯までキャンペーン価格適用となります。
※ランプヘッドは、パルソGヘッド・ユニライト・ピコライトいずれの組み合わせでも可

期間　〜2023年4月28日（金）まで

■ご紹介特典：
このキャンペーンをご紹介いただきご購入となった場合、ご紹介者様 ＆ ご購入者様へ
それぞれ、broncolor製品商品券(税込5万円分)を贈呈いたします。
下記ご紹介フォームまたは、お電話やメールにてお問い合わせください。

▽ご紹介フォーム
https://www.agai-jp.com/information/news/2019/1693-introducing-agai.html

▽お電話、メール
電話：03-5954-7577 メール：このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

◇アガイオープンスタジオ◇12/22(木)13:00-18:00　今年最後のオープンスタジオ！

■After Inter BEE 2022　Aputure製品タッチ＆トライ

Inter BEE 2022でも展示しておりました、話題のLEDライトAputure。
続々発表の最新機材をいち早くお試しいただけます。スタジオでのライティング実演もあります！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓
ご予約はこちらから

□アガイ商事は2022/11/16(水)-18(金)の3日間、幕張メッセにて開催されましたプロフェッショナル展「Inter BEE 2022」に出展いたしました。

Inter BEE 2022出展レポートはこちらから

残念ながらInter BEE 2022にご来場できなかった皆さまからのリクエストにお応えすべく、今回のオープンスタジオは<After Inter BEE 2022>と題しまして話題のLEDライトAputure　続々発表の最新機材をタッチ＆トライを開催いたします。
展示会場では再現しきれなかった、スタジオでのライティング実演も行います。

スタジオでは実際の撮影シーン等のシチュエーションを再現しますので、ライティングのテクニックやコツとしてご参考下さい。

弊社スタッフに加えてメーカー担当者もおりますので、製品のご質問への対応、使い方のレクチャーなど様々なリクエストにお応えします。
また、今後ご購入やレンタルを検討されている方には営業担当がご提案対応させて頂きます。

・MC Pro試作機

Inter BEE 2022のAputureブースでも展示しておりました、MC Proの試作機を今回のオープンスタジオでもご覧いただけます。
大好評カード型パネルLED(AL-MC)の進化版です。防滴、光量アップ、Lumenradio対応など様々な進化を手に取り実感下さい。

・amaran SM5c

Aputureブースのカウンターを彩っていたamaran SM5cも、今回のオープンスタジオで展示いたします。
Amazon AlexaやGoogleアシスタントなどからハンズフリーで操作が可能となっております。

最新機種や未発売の商品を実際にお手に取っていただける貴重な機会です！
★これから使ってみたいという初めての方も、追加導入したいというユーザーの方もぜひぜひお越しください！★

事前時間予約制となっております。是非、お早めにご予約ください！※時間帯は下記のとおりです。

①13：00～
②14：00～
③15：00～
④16：00～
⑤17：00～

※各回　3組様まで

■アウトレットセール同時開催

Aputure展示品特価をはじめ、アガイ商事取扱いのブランド商品をお買い得なアウトレットセール価格で購入するチャンス。
オープンスタジオ来場者特典としてアウトレットセールを行います。
当日をお楽しみにお待ちください。是非お見逃しなく。

池袋オープンスタジオ
After InterBEE2022　Aputure製品タッチ＆トライ・アウトレットセール同時開催
日時：2022/12/22(木)13:00-18:00
場所：アガイ商事ショールーム/地下スタジオ
お問合せ：オープンスタジオご来場予約申し込みフォーム

◇フォトアクセサリー・ビレッジ福岡　2023年1月21日(土)開催　◇　9：30-16：30　@九州ビジュアルアーツ

>

写真が上手くなる「写真用品の活用術」をメーカーが直接、分かりやすく伝えるミニ展示会＆セミナー「フォトアクセサリー・ビレッジ」

撮影用品の展示スペースのほか、各社講師によるセミナー（参加無料、要予約、定員あり）もあります。
ファインアート用紙のプリント体験やアウトレット販売（A4無料、データをSDやUSBでお持ち下さい）、
ご来場＆アンケート記入で各社の粗品（非売品）プレゼント。お近くの方はぜひお気軽にお立ち寄りください。

アガイ商事のセミナーは下記の通りです。ご予約はこちらから。

-------------------------------------------------------------------
★10:00- 「今から始めるLEDライティング」
すっかり普及した撮影用LEDの選び方、写真撮影での使い方やコツをご紹介。
LED撮影での疑問点にもお答えします。

★13:00-「作品にあわせて選ぶインクジェット写真用紙」
写真プリント上達の近道、用紙の特徴を理解するヒント満載！自分の写真にあう用紙選びのコツをご紹介。
（写真用紙のお土産付き）
-------------------------------------------------------------------

皆様のご来場をお待ちしております！

■■■　フォトアクセサリー・ビレッジ開催要項　■■■　 http://www.pav-jp.com/
【日時】　 2023年1月21日（土）　9:30-16:30
【場所】　 専門学校　九州ビジュアルアーツ

◇ガチでヤバいフレックスシューター雲台をご紹介◇

■ゆ〜とび様チャンネル　ガチでヤバいのが出たぁぁぁああああ!!!!!!!!!!!!

Youtuberのゆ～とびさんに、ガチでヤバいフレックスシューター雲台をご紹介いただきました！
ジョウビタキちゃんを追っているところで、この雲台のヌルピタ感がよくお分かりいただけるかと思います。

・FlexShooter(フレックスシューター)　PRO 雲台

・FLM　カーボンハンドルキット

◇年末年始営業日のご案内◇

誠に勝手ながら、弊社の年末年始の営業日につきまして下記の通りお知らせいたします。

年内最終営業日　2022年12月28日（水）~17:00まで（時短営業）
年始営業開始日　2023年1月6日（金）9:00~19:00（通常営業）

発送業務、機材レンタル、ショールーム、修理につきましても休業となります。
期間中はご不便、ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご了承のほどお願いいたします。

◇緊急告知！アガイ商事ブラックフライデーセール開催

アガイ商事ブラックフライデーセールを開催します！
本日11/25（金）より12/2（金）まで、期間・数量限定でAputure製ライト機材がお買い得！
この機会をお見逃しなく～

※ご注文をいただいた順番のご案内となります。期間中でも規定数量に達し次第終了となります。
※商品のお取り置きはできません。他のキャンペーンとの併用はできません。

アガイ商事オンラインショップでは、ブラックフライデー対象以外のAputure製品も販売しております。
是非ご利用ください。

◇アプチャー新日本語カタログが出来ました！

https://www.agai-jp.com/media/com_form2content/documents/c7/a935/f60/aputure2022.pdf

Aputureの現行製品をまとめた日本語版カタログを制作しました。
PDFでご覧いただけます。

印刷されたカタログの郵送をご希望の方は、担当営業またはメールにてご連絡ください。

◇Inter BEE 2022 3年ぶり開催！◇11/16(水)-18(金)@幕張メッセ

アガイ商事は、日本随一の音と映像と通信のプロフェッショナル展「Inter BEE 2022」に出展いたします。

ブースでは話題のLEDライト/アプチャーを、メーカーブースと連携して展示しております
そのほか高性能LEDライト/ Fotodiox、スタンド・グリップ/KUPO、露出計・カラーメーター/SEKONICなど多数展示いたします。
展示詳細はイベント情報ページをご覧ください。

ご来場特典
アガイ商事ブースにお越しくださった皆さま限定の特典をご用意しております。
内容は当日のお楽しみ！

当日、皆様のご来場をお待ちしております！
アガイ商事ブース＠映像表現/プロライティング部門　ホール6　小間番号6302

出展製品（一例）

HMI 1.8kW相当のプロ向け大型ライトLS 1200d Pro

ユニークな曲面高性能パネルLEDライトFACTOR Radius Light W30

スタンド・グリップ「KUPO」から大型「542MB」/中型「135MB-J」/コンボ「070AC-J」

入射光・反射光式露出計「スピードマスター・L-858D」/カラーメーター「スペクトルマスター・C-800」

Inter BEE 2022　開催概要
【日時】
2022年11月16日（水）～18日（金）　10:00-17:30
※11月18日のみ17:00閉場

【場所】
幕張メッセ　ホール6入ってすぐ　小間番号6302
〒261-8550
千葉市美浜区中瀬2-1

【アクセス】
JR京葉線 『海浜幕張駅』から徒歩約5分 (東京から快速利用で約30分)
JR総武線・京成線『幕張本郷駅』から『幕張メッセ中央』行きバスで約17分

◇アガイ商事決算特別セール開催！　魅力ある商品を特別価格でご提案◇　明日、10/20(木)12時~10/31(月)17時まで

●緊急企画！明日10/20(木)12時~アガイ商事決算特別セールを開催いたします！●

日頃の感謝を込めまして、アガイ商事決算特別セールを開催します！魅力ある商品を特別価格でご提案！超特価の目玉商品をご用意しておりますのでお見逃しなく！

特価商品をオンラインショップにて当日公開します。また、池袋ショールームでセール品の確認、その場でご購入も可能です。

メーカー生産終了品の新品、棚ずれ品だけでなく、レンタル・展示機など、ストロボ・LEDライト・スタンドをはじめ、照明関連機材やカメラ用品などラインナップが豊富です。

broncolor製品では、往年の名機グラフィット(ヘッド付)や、モノブロックストロボ・ミニコムシリーズ、HMIライトなど、多数取り揃えております。

＜決算特別セール　オンライン会場＞

https://www.agai-shop.com/products/list.php?category_id=76

※当日の時間になりますと商品ラインナップや価格が決算特別セール価格になります

＜池袋ショールーム会場＞

https://www.agai-jp.com/company/access.html

※ショールームは原則ご予約不要ですが、あらかじめ予約いただけますとスムーズにご案内ができますのでご予約をお勧めします

※駐車場のご利用の可能です

■セール商品当日10/20(木)12:00公開予定です。その後も随時追加も予定しております。

■数量限定、先着順でのご購入となり、終了次第 品切れ表示となります。

■11/1(火)・11/2(水)が棚卸臨時休業日、11/3(木)は祝日休業日となりますので、ご注文のタイミングによっては11/4(金)以降の発送対応になります。

予めご了承ください。

■お支払い方法：銀行振込/クレジットカード/代金引換よりお選びいただけます。

※ご来店お引き取り希望の場合は、現金/クレジットカード/PayPayなどもご利用いただけます。

■新規会員特典について アガイオンラインショップにて会員登録すると、すぐに使える300ポイント（300円相当）をプレゼントします。

既に会員登録を済ませているお客様は、今までためたポイントを利用してお得にお買い物をご利用ください。

★セール対象期間：2022/10/20（木）11:00～2022/10/31（月）17:00

またとないこのチャンス、是非ご利用ください！

◇ 国際放送機器展　InterBEE2022に出展します◇　11/16(水)-11/18(金)＠幕張メッセ会場

●3年ぶりにInter BEE 2022に出展いたします！●

動画撮影におすすめ撮影用LEDライトをはじめ、ライトスタンドやグリップ類などをご紹介いたします。

話題のLEDライトAputure(アプチャー)製品をメインとし、新製品や人気のラインナップを取り揃え展示します！

展示会の詳細や追加情報などは、弊社ウェブサイトに随時アップいたします。

実際に機材を体験できるこの機会をお見逃しなく。皆さまのご来場お待ちしております！

映像表現/プロライティング部門　ホール6　ブースNO.6302　アガイ商事

入場無料（事前登録制はこちらから→）　https://reg.jesa.or.jp/?act=Form&event_id=22

◇♪アガイ商事YouTube♪◇新製品紹介やよくあるご質問にお答えします！

●アガイ商事YouTube　チャンネル登録お願いします●

意外と知られていませんが、いち早い新製品紹介、隠れた名品の紹介、機材の使い方で分からないとよくあるご質問への回答など、

実はずいぶん前からYouTubeでの情報を随時発信しています。皆さまからのリクエストも募集中です。

チャンネル登録、是非宜しくお願いします！　→→　https://www.youtube.com/c/AGAITRADING/featured

【最新動画アップ情報】

■Aputure　LS600c　新製品紹介

https://youtube.com/shorts/dOSNGxmjX7E

■Aputure　amaran COB 60シリーズのご紹介

https://youtu.be/5h13JIhxAQs

■KUPO製Cスタンドの種類について

https://youtu.be/C2oSMyqSYho

◇棚卸臨時休業日のお知らせ◇

誠に勝手ながら、下記の日程におきまして棚卸のため臨時休業とさせていただきます。

発送業務、機材レンタル、ショールーム、修理につきましても休業となります。

2022年11月1日（火）

2022年11月2日（水）

※11月3日(木)は祝日休業のため、11月4日(金)より通常通り営業いたします。

期間中はご不便、ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご了承のほどお願いいたします。

◇ フォトアクセサリー・フェア（PAF）2022出展 ◇明日7/8(金)・7/9(土)＠東京都立産業貿易センター浜松町館

体験する写真撮影機材展「フォトアクセサリー・フェア（PAF）2022」に出展いたします。

話題のLEDライト/アプチャーをはじめ、カメラアクセサリー/ヘーネル、ツインボール雲台/フレックスシューターなど多数展示しております。

展示詳細はイベントインフォメーションをご覧ください。

機材展示のほかに、アウトレットコーナーも併設しております。来場者特典の掘り出し物も是非お楽しみに♪

イベント詳細や追加情報などは、PAFホームページ をご参照ください。ご来場お待ちしております。

出展製品（一例）

Aputure・amaran

カード型マルチカラーLEDパネルライト「MC」

蛍光灯型マルチカラーLEDライト「T2c / T4c」

COBタイプLEDライト「amaran 100 / 200シリーズ」

マルチカラーパネルLEDライト「P60x / P60c」

ヘーネル　ツインバッテリーチャージャー「ProCube2」シリーズ

フレックスシューター ツインボール雲台「FlexShooter」

＜PAF2022　開催概要＞

【日時】

2022年7月8日（金）　12:00-19:00

2022年7月9日（土）　10:00-16:00

【場所】

東京都立産業貿易センター浜松町館3F 北展示室

東京都港区海岸1-7-1　東京ポートシティ竹芝

【アクセス】

JR浜松町駅より(北口)から約350m 徒歩5分

【入場料金】

無料（受付にて情報のご登録をお願いします。名刺をお持ちいただくと便利です。）

1回の入場で最大3時間滞在できます。

※当日は入場制限を行う場合がありますので、時間に余裕をもってご来場ください。

◇九州放送機器展2022出展◇7/21(木)・7/22(金)＠福岡国際センター

九州最大の映像・音響・照明・通信のプロフェッショナル展「九州放送機器展2022」に出展いたします。

イベント詳細や追加情報などは、イベントホームページをご参照ください。

九州地区の皆さま、ご来場お待ちしております！

実際に機材を体験できるこの機会をお見逃しなく♪

出展製品（一例）

Aputure LS 1200d Pro

Aputure NOVA P600c

＜九州放送機器展2022　開催概要＞

【日時】

2022年7月21日（木）10:00-17:00

2022年7月22日（金）10:00-17:00

【場所】

福岡国際センター

福岡市博多区築港本町2-2

【アクセス】

福岡市営地下鉄箱崎線 呉服町駅より徒歩12分

福岡市営地下鉄空港線・箱崎線 中洲川端駅より徒歩15分

JR博多駅よりバス　Fのりば（西日本シティ銀行前）より11分

【入場料金】

無料（事前登録制）

◇broncolorパラ 9月期間限定25%オフ！キャンペーン◇締切間近！9月30日(金)まで

●broncolorパラ 9月期間限定キャンペーン●

パラは、多くのフォトグラファーに愛されるbroncolorを代表するアイテムのひとつです。

単なるリフレクターを超えた新たなクリエイティビティを切り開くライティングシステムとして

broncolorが自信を持ってお薦めするパラを、大変お得にご購入頂ける期間限定キャンペーンをご案内いたします。

今回のキャンペーンはパラ本体だけでなくディフューザーやアクセサリー類など対象商品が全て25％オフ！

さらにパラキットを購入の場合はライトグリッドサービス！

導入を御検討中のお客様は勿論、既にパラをご愛用いただいているお客様も、滅多にないこの機会をぜひ！お見逃しなく！

▼キャンペーン詳細内容はこちら、対象商品につきましてもこちらからご確認ください。▼

https://www.agai-jp.com/information/news/2022/2235-broncolor-9.html

■キャンペーン期間 　2022年9月30(金)ご注文分まで　

■※その他の割引条件との併用はできません

◇パラシリーズのご紹介動画はこちらから

https://youtu.be/3LOnNIA6SoI

◇パラ製品のラインナップおよび詳細情報はこちらから

https://www.agai-jp.com/products/brand-search/broncolor/para.html

パラ各種サイズはレンタルでもお試しいただけます。 池袋ショールームでもご覧いただけます。

ご注文やご相談はお気軽にお問い合わせください。

◇各種製品価格改定のご案内◇ヘーネル・レスキューテープ・サンバウンス・サンスナイパー

●ヘーネル・レスキューテープ・サンバウンス・サンスナイパー　各種製品価格改定のご案内●

上記各ブランド製品につきまして、2022年10月3日（月）以降のご注文分より、以下の通り価格改定を実施させて頂きます。

お客様におかれましては、何卒諸般の事情をご賢察いただき、ご理解ご協力を賜ります様お願い申し上げます。

【価格改定日】 2022年10月3日（月）ご注文分より

※各種製品ごとの価格改定ご案内は下記の通りです。詳細はこちらよりご確認ください。

▼ヘーネル

https://www.agai-jp.com/information/news/256-2022/2236-2022-09-06-07-54-07.html

▼レスキューテープ

https://www.agai-jp.com/information/news/256-2022/2238-2022-09-09-00-08-08.html

▼サンバウンス・サンスナイパー

https://www.agai-jp.com/information/news/256-2022/2242-2022-sbss.html

価格改定前に是非ご検討ください。

ご不明な点やご質問はお気軽にお問い合わせください。

◇アガイオープンスタジオ◇5/20(金)　13:00-18:00　いよいよ予約制で開催します！

アガイ商事　池袋ショールーム／地下スタジオで開催の2本立て！

1. Aputure新製品　タッチ＆トライ
   話題のLEDライトAputure　続々発表の最新機材をいち早くお試しいただけます
   ご来場予約フォーム
    
2. 復活！ストロボクリニック　（broncolor＆kobold製品）
   日頃お使いの機材を、この機会に検診してみませんか？
   故障を未然に防ぎ内部状態を把握できる、オーバーホールをぜひお試し下さい。
   ご予約フォーム

Aputure新製品　～タッチ＆トライ～

★話題のLEDライトAputure　続々発表の最新機材をいち早くお試しいただけます★

• amaranシリーズ　軽量コンパクトスポットライト
  amaran COB 60x・amaran COB 60d
• amaranシリーズ　パネルライト
  amaran P60c・amaran P60x
• amaranシリーズ　チューブ型マルチカラーライト
  amaran T4c・amaran T2c
• プロラインシリーズ　大光量スポットライト
  LS 1200d Pro
• プロラインシリーズ　大型マルチカラーパネルライト
  NOVA P600c

ライトボックスをはじめアクセサリー類も新たに加わり、さらにラインナップが増えました！

★これから使ってみたいという初めての方も、追加導入したいというユーザーの方もぜひぜひお越しください！★

ご予約はご来場予約フォームからお願いします。

①13：00～14：00

②14：00～15：00

③15：00～16：00

④16：00～17：00

⑤17：00～18：00

※各回　2組様まで

ご来場予約フォーム

復活！ストロボクリニック

★日頃お使いの機材を、この機会に検診してみませんか？★

※作業時間は1台につき30分程度を見込んでおります。

※機材を分解し各部の点検・清掃・動作チェックを行います。

※作業後は診断書を発行し、点検結果によって修理お見積りや下取り買い替え等のご相談に応じます。

～故障を未然に防ぎ内部状態を把握できるオーバーホールをぜひお試し下さい！～

事前予約制とさせていただきます。ご了承ください。

事前予約はご予約フォームより、

・ご希望時間と機材名、駐車場利用の有/無をお送り下さい。

①13：00～

②14：00～

③16：00～

④17：00～

※1枠1組　1組様2台まで(ストロボ：1台1灯/モノブロック：2灯/HMI：ヘッドバラスト各1など)

※broncolorおよびkobold製品に限る　ストロボ以外にHMIも可

ご予約フォーム

日時：2022/5/20(金)13:00-18:00

場所：アガイ商事ショールーム/地下スタジオ

お問合せ：オープンスタジオご来場予約申し込みフォーム

　　　　　ストロボクリニックご予約申し込みフォーム

フリーダイヤル 0120-862-886　TEL 03-5954-7577

事前に来場予約フォームからご予約ください。

～アガイ商事の総合カタログ・レンタルカタログが新しくなりました～

アガイ商事総合カタログ

アガイ商事レンタルカタログ

◇アガイオープンスタジオ◇4/5(火)午前11時～　オンラインセミナー　あなたの知らないライトスタンドの世界！

今月のオープンスタジオは照明用ライトスタンドの世界を、私たちアガイ商事スタッフがご案内します！

どの機材をどの現場でどう照らすのか。照明の世界は大変奥が深いです。それを支えるスタンドにも深い世界が広がっています…

　・スタンドの重い軽いってそもそもなんで？材質？

　・ダボのオスメス？って何。照明はそのままスタンドにつけれないの？

　・照明にアクセサリーを付けたり、外ロケで使うとどうも機材が安定しない…

今回のオープンスタジオでは・材質　・ダボ　・ウェイト　の３つのワードをポイントに・・・

高品質でバリエーションの豊富なスタンドとアクセサリーを揃え、尚且つコスパ最高！なKUPOの世界をご案内します！

■KUPOについて

KUPO（クーポ）はライトスタンドやその周辺アクセサリーを中心とした、台湾の台北に本社を置くブランドです。

スタンドは剛性が強く丈夫なスチル製、軽く運び安いアルミ製を揃え、運びやすいクリックスタンドもラインナップしています。

その他にもダボやウェイト、スタンドをより機能的にするアクセサリーも幅広くそろえております。

何よりも似たような他社のラインナップと比べても、プロ仕様でありながら安価であることは、ユーザーの皆さんにとって一番の魅力と言えるでしょう！

■クリックスタンド

四方向に他のクリックスタンドとくっつけられるジョイントがあり、まとめて運ぶことができます。

スタンドバッグを利用しなくても運べる持ちやすさ・収納しやすさを前提に、機能性の高い設計がされています。

専用のケースに入れることで、さらに収納・持ち運びが機能的になります。

期間限定視聴特典！応募者抽選プレゼント

動画のどこかに出題されるクイズの解答を入力の上、専用フォームからご応募いただいた方に抽選で、床の傷も防ぐ

かわいいスタンドの靴下「スタンドレッグプロテクター」をプレゼントいたします！ ※色は選べませんので予めご了承ください。

応募締め切りは2022/4/18正午です。皆様どうぞ奮ってご応募くださいませ！

日時：2022/4/5（火）

時間：午前11時～

場所：YouTubeにて配信

配信URL：https://www.youtube.com/watch?v=ZqWjUHEpt7Q

リンクより当日開催時間になりましたらご覧ください（予約・登録不要）

いつも大変お世話になっております。

社内研修のため2022年4月8日（金）を休業日とさせていただきます。

あわせてGW期間中の休業日についても添付の通りお知らせいたします。

ご不便、ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご了承のほどお願いいたします。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

2022年社内研修およびGWに伴う休業案内.pdf

◇アガイ商事オープンスタジオ◇　YouTubeで配信中！　新規取扱い商品と隠れた名品をご紹介します。豪華4本立て

今月のオープンスタジオは新規取扱い商品と隠れた名品の紹介動画になります。

①ダブルボール自由雲台「FlexShoote」

この度アガイ商事で新規取扱いをはじめましたハンガリー製「FlexShooter」です。革新的で特許取得済みのダブルボール・システムは、外側と内側2つの

ボールによって、動かすときはスムーズに止めるときはブレやズレがなくきっちりと、というカメラマンの要望を叶えられるように設計されてます。

外側のボールは動きのスムーズな自由雲台として機能します。テフロン加工された摩擦材とアルマイト仕上げの航空機グレードのアルミニウム合金製ボールとの接触による

フリクションにより動かすときはスムーズで止めたいときはしっかり止まる自由雲台として使用可能です。

②速写カメラストラップ「SUN-SNIPER」

フォトグラファーのための非常に便利なカメラストラップでシャッターチャンスを逃しません！

ストラップで衝撃を吸収するショックアブソーバーがカメラの重みを吸収し持ち運びをより快適にします。

ベアリング部分がロタボールになり360°回転するためストラップの動きをカメラに伝えません。

③ドイツ製バウンス板SUNBOUNCE「ウィンドキラーモバイルセット」

アガイ商事ウィンドキラーは風を75％カットし、通り抜ける風をわずか25％にします。

ロケ撮影時の風による音声への影響、モデルへの影響を排除する効果を実験検証しました。

> 驚きの結果をご覧ください。

④アガイ商事オリジナルブランド「MIRION ミリオン」

アガイ商事オリジナルブランド「ミリオン」のビューティーボックス、アンブレラリフレクター、アンブレラ（105cm, 150 cm）それぞれのライティング効果を検証します。

1つのアイテムで複数のライティングを演出できるビューティーボックスはイチオシ商品です。

是非ライティング効果の違いをご確認下さい。

★期間限定視聴特典！

動画でご紹介する商品がアガイオンラインショップで10％オフでご購入頂けるお得なクーポンコードを発行いたします！

※クーポンコードは2022年3月31日までの期間限定になります。

日時： 現在配信中！
配信URL： https://www.agai-jp.com/event/openstudio.html

◇アガイオープンスタジオ◇ 話題のLEDライトAputure新製品紹介！YouTube配信2/3(木)～6(日)

今月のオープンスタジオは、話題のLEDライトAputure新製品をオンラインでご紹介します！

待望の新製品が続々と登場！話題のLEDライトAputure新製品をご紹介します。
主に、ハイパワーバイカラーライト【LS 600X Pro】、マルチカラーパネルライト【NOVA P600c】、ポータブルパネルライト【amaran P60x / P60c】
3機種について基本的な機能や操作方法以外にも、使用上の注意や、よくあるお問い合わせや疑問にお答えします。
併せて【ライトドーム150】など新製品アクセサリーもご紹介します。

事前収録した動画を2/3（木）10:00～2/6(日)23:59まで公開予定　(内容は約40分間)
詳細URLは追って公開いたします。是非チャンネル登録をしてお待ちください！
チャンネル登録はこちらから▶▶https://www.youtube.com/user/AGAITRADING

★視聴特典★　AL-MWを抽選で5名にプレゼント！

期間中のご視聴特典として、水深10mまで使用可能なLED IP68の防水バッテリーライト・AL-MWを抽選で5名にプレゼントします！
アガイ商事YouTubeチャンネルを登録の上、配信中の概要欄にあるリンクからキーワードを入力してご応募ください。
当選者の発表は、発送をもって替えさせていただきます。

是非、ご覧ください！

◇i-studio川越　好評稼働中！◇

小江戸・川越にあるi-studioは、13×9m　高さ6.2mの撮影スタジオで、写真も動画も撮影できます。

背景紙および照明機材等も設置可能な天井バトン、ハイパワー照明も使用可能な電源設備、車両搬入も可能な出入り口があります。
レンタル、見学も受付中！YouTubeでもスタジオをご紹介しています。是非ご覧ください。

2022年、新年あけましておめでとうございます。

旧年中は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。

お蔭様でアガイ商事は2021年に創業30周年を迎えました。

30周年記念事業として、川越に撮影用大型スタジオ i-studio川越 を昨年オープンしました。

大型機材のテストもできる、ショールームならぬ「ショースタジオ」としてのご相談も承ります。

▼i-studio川越ご紹介動画　　https://youtu.be/szC9KeRbzJQ

▼i-studio川越ウェブサイト　http://www.e-light.biz/istudio/

これもひとえにお客様、全ての関係者の皆様の多大なるご支援あってのものであり、心より感謝申し上げます。

昨年就任しました社長 石木勇人をはじめ、社員一同、今後もサービス向上に努めてまいります。

これまで以上に、タイムリーかつ役立つ情報を、いち早くTwitter、Facebook、Instagram、ブログ、YouTubeなどで発信を積極的に行っていきます。

本年も変わらぬご愛顧のほどひとえにお願い申し上げます。

2022年が皆様にとって素晴らしい一年となりますよう祈念しております。 　　

令和4年　元旦

◇アガイオープンスタジオ◇12/18(土)14:00より「Capture One 22」オンラインセミナー

今月のオープンスタジオは最新バージョン「Capture One 22」のアップデート内容・最新機能 をオンラインでご紹介します！

待望の新バージョンが発表された「一歩先のイメージを実現する写真編集ツール」、Capture One。
プロフェッショナルな現場を中心として、写真撮影の現場に欠かせないソフトウェアですが、その最新バージョンで追加された新機能やアップデート内容を、Phase One Japanより講師をお招きしてご紹介します。

Phase One製デジタルバックの純正ソフトとしてはもちろん、今回のアップデートで35mm判デジタル一眼をお使いの方にも非常に便利な機能が追加されています。
これまでCapture Oneをお使いの方はもちろん、これから使ってみようかな、と思っている方にも是非ご覧いただきたい内容です。

事前収録した動画を12/18（土）14:00より公開いたします。(約30分間)
詳細URLは追って公開いたします。是非チャンネル登録をしてお待ちください！
チャンネル登録はこちらから▶▶https://www.youtube.com/user/AGAITRADING

★当日視聴特典★ヘーネル　プロキューブ2チャージャーを抽選でプレゼント！外れてもお得なクーポンもあります！

大好評！カメラバッテリーを2個同時に充電可能なヘーネル「プロキューブ2」シリーズ。
Phase Oneカメラ・デジバック用純正バッテリーチャージャーにも採用されている高性能充電器を、抽選で1名様にプレゼント！

動画の中に出てくるキーワードを入力して、ご希望の対応カメラメーカーを選択、チャンネル登録の上、専用メールフォームよりご応募ください。
当選者の発表は、発送をもって替えさせていただきます。

抽選で外れてしまった方も、アガイオンラインショップ限定で、プロキューブ2シリーズを20％ OFFで購入できるクーポンもございます。
この機会に是非、高性能バッテリーチャージャーをゲットしてください！

◇i-studio川越　好評稼働中！◇

小江戸・川越にあるi-studioは、13×9m　高さ6.2mの撮影スタジオで、写真も動画も撮影できます。
背景紙および照明機材等も設置可能な天井バトン、ハイパワー照明も使用可能な電源設備、車両搬入も可能な出入り口があります。

レンタル、見学も受付中！

YouTubeでもご紹介しています。是非ご覧ください。

◇年末年始営業日のご案内◇

誠に勝手ながら、弊社の年末年始の営業日につきまして下記の通りお知らせいたします。

年内最終営業日　2021年12月28日（火）~17:00まで（時短営業）

年始営業開始日　2022年1月6日（木）9:00~19:00（通常営業）

発送業務、機材レンタル、ショールーム、修理につきましても休業となります。

期間中はご不便、ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご了承のほどお願いいたします。

スイスの冬の風物詩【スイスクリスマスマーケット】が渋谷にやってくる！

2021年12月5日（日）12：00～18：30

渋谷キャスト ガーデン

入場無料

https://www.myswitzerland.com/ja/microsites/jp/xmas-shibuya/

歴史ある旧市街で、ロマンティックなイルミネーションがきらめきヒュッテ（小屋）やテントショップでプレゼントを買う人々で賑わう「クリスマスマーケット」はスイスの冬の風物詩です。

今年も海外旅行ができなかった日本の皆様へスイスからクリスマスのプレゼント！
在日スイス大使館やスイスの企業・団体が協力のもと、12月5日、東京・渋谷で1日限りのスイス・クリスマスマーケットを開催します。

本場のラクレットチーズ、ホットチョコレート、ハーブティーなどグルメや、アート雑貨の展示販売、アルプホルン演奏やクライミング体験、抽選会など楽しみ方も色々。

アガイ商事ではテントブースの一角をお借りして、スイスの赤白ワイン2種類（ボトル）を会場限定の特価販売！

クーポンも配布しますので、クリスマスや年末年始にワインをお得に楽しみたい方はぜひ遊びにきてください。

週末は渋谷でスイス気分を体験♪

Swiss Christmas Market in Shibuya

2021年12月5日（日）12：00～18：30

渋谷キャストガーデン（東京都渋谷区渋谷１丁目２３−２１）

https://www.myswitzerland.com/ja/microsites/jp/xmas-shibuya/

＜当日販売予定のワイン/お持ち帰り可能＞

世界文化遺産のぶどう畑ラヴォー地区のシャスラー100% クレ・ド・プラン（イチオシ！）と、珍しい品種マレシャルフォシュ濃いわりに不思議と重くない、バランスの良い有機赤ワイン。

その他のワインも当日決済の特典として1本から送料無料でお届けします。

https://www.swisswine-shop.com/ winkingdom

トップソムリエ情野博之氏の語る【ピュアな魅力！スイスワインという“新”選択肢】

https://www.winekingdom.co.jp/_ct/17491332

生産量の1％しか海外に輸出されない希少なスイスワイン スイスはワイン造りの基準が州ごとに大変厳しく定められており、そのレベルは他国であれば全てオーガニックワインと評されるほどの品質です。生産量の上限も定められ、山の急斜面で人の手でぶどうを手摘みするなど、高品質を保ちつつ丁寧な少量生産となっています。家族経営の小さなワイナリーが多く、今や作り手の僅かな珍しい品種などもあります。

スイスワインカタログ・website

https://www.swisswine-shop.com/images/2106swisswine_ss.pdf

https://www.swisswine-shop.com/

お得な“スイスワイン定期便”はじめました 

◇アガイ商事30周年記念　ブラックフライデーセール2021開催◇　11/26(金)12:00開始～12/3(金)12:00終了

アガイ商事ブラックフライデーセールの開催が決定しました！

期間：2021年11月26日（金）12:00～12月3日（金）12:00　　＊数量限定・在庫限り

broncolor、Aputureをはじめとする人気の製品がお買い得！
アガイ商事オンラインショップ限定、このチャンスをお見逃しなく！！

▼アガイ商事オンラインショップ　https://www.agai-shop.com/

※ブラックフライデーセール商品の特設ページは11月26日(金)12:00公開予定です

◇アガイオープンスタジオ◇　11/30(火)13:00-18:00 @池袋ショールーム　*予約制

ブロンカラー・Phase One IQ4タッチアンドトライ ＆ Aputure 最新照明機材展示

ブロンカラー・Phase One IQ4　タッチアンドトライ と題し、ブロンカラーの高品質ストロボと、Phase One製最新デジバックの組み合わせでテスト撮影ができます。
DNPフォトイメージングジャパン、Phase One Japan両社のご協力により、アガイ商事地下スタジオにて「IQ4 150MP」「IQ4 100MP trichromatic」といったPhase One製最新デジバックを、ブロンカラー・スコロやシロスでライティングしてお試しいただけます。
テザー＆RAW現像ソフトウェア・Capture Oneの体験もできます。日頃のご使用で不明な点、聞いてみたい点等ありましたら、専門スタッフがご案内します。

さらに、話題のLS 600x Proをはじめ、アプチャー製LED照明機材を多数展示いたします。
各種ライトシェイパーの効果確認や機種比較など、気になる機材について相談できるチャンスです！

★感染症対策として、下記の時間の中で予約制とさせていただきます。予約フォームよりお申込みをお願いいたします。
お申込み時点でお時間が見えない場合、未定でお申込みください。

2021年 11月30日 (火)予約時間枠　①13:00 ～ 14:00　②14:00 ～ 15:00　③15:00 ～ 16:00　④16:00 ～ 17:00　⑤17:00 ～ 18:00　⑥時間未定

▼事前申込はこちらから　https://www.agai-jp.com/contact-openstudio-1130?view=contact

皆さまのご来場を心よりお待ちしております！

◇NEW OPEN◇　i-studio川越　始動！

小江戸・川越にあるi-studioは、13×9m　高さ6.2mの撮影スタジオで、写真も動画も撮影できます。
背景紙および照明機材等も設置可能な天井バトン、ハイパワー照明も使用可能な電源設備、車両搬入も可能な出入り口があります。
また空調、メイクルーム、多目的トイレ、広いミーティングスペースといった設備も完備しています。

高い天井高で、ブロンカラー・パラ330もきちんと設置・使用できます。
大型機材のテストもできる、ショールームならぬ「ショースタジオ」としてのご相談も承ります。
ロケーション撮影の拠点としても便利なi-studio川越のご利用、お待ちしております！

視聴者限定 割引やモニターキャンペーンあり！お見逃しなく。

▼i-studio川越ご紹介動画　　https://youtu.be/szC9KeRbzJQ

▼i-studio川越ウェブサイト　http://www.e-light.biz/istudio/

ワイン情報サイト、ワイン王国にスイスワイン取材記事が掲載されました！

【ピュアな魅力がいっぱい！ スイスワインという“新”選択肢】

https://www.winekingdom.co.jp/_ct/17491332

NHK『プロフェッショナル 仕事の流儀』で放送されるなど活躍するトップソムリエ情野博之氏の語るスイスワインの魅力＆テイスティングコメント、ぜひご覧ください。

「このシャスラーはびっくり！朝までじっくり語り合いたいですね。グラン・クリュのような格が感じられる」
「高貴品種ピノ・ノワールでロゼを作ってしまう気前の良さ！家庭料理のおうち飲みにも最適」
「大変珍しい品種、日本でこの品種が飲めるのはこのワインだけかもしれませんよ」
「抜け感があって押しが強くなく、飲み疲れしない。僕はこういうの、結構好きです」

特に、世界文化遺産のぶどう畑ラヴォー地区のシャスラー100% クレ・ド・プラン（イチオシ！）や、珍しい品種マレシャルフォシュ-有機赤ワインの複雑な香りと不思議と重くない後味のバランスの良さ、が高評価でした。

生産量の1％未満しか海外に輸出されない希少なスイスワイン

スイスはワイン造りの基準が州ごとに大変厳しく定められており、そのレベルは他国であれば全てオーガニックワインと評されるほどの品質です。生産量の上限も定められ、山の急斜面で重機も入れず人の手でぶどう手摘みするなど、高品質を保ちつつ丁寧な少量生産となっています。家族経営の小さなワイナリーが多く、今や作り手の僅かな珍しい土着品種なども残っていたりします。

日本で流通しておらずワイン愛好家もあまり飲んだことのない珍しいスイスワインを

“レストランやBARの目玉商品に”

“酒販店にて贈答用の高級ワインとして”

“ホテルや旅館にて催事やイベントパーティー用に”

“ワイン教室やホームパーティーに皆の知らないワインを紹介”　など

美味しいスイスワインをぜひ各所でご検討頂ければ幸いです。

▼スイスワインカタログ・website▼

https://www.swisswine-shop.com/images/2106swisswine_ss.pdf

https://www.swisswine-shop.com/ wine

アガイ商事では契約したスイスのワイナリーから独占直輸入・日本で販売しております。

■ご注文方法 ・個人用　

カタログ/webよりお得な価格のオンラインショップをご利用下さい

http://www.agai-shop.com/products/list.php?category_id=9

・飲食店、ホテル旅館、販売店など　業務用のお取引をご希望の方へ

→メールにてお問合せ下さい。このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。またはメールフォーム

※オリジナルラベルの制作、見積依頼、イベント利用もお気軽にご相談ください。

スイスワインご紹介動画（アガイ商事YouTube）

お得な“スイスワイン定期便”もあります。

お取り扱いに際してご質問や商談のご希望がございましたら、いつでもお気軽にお問合せください。----------------------------------------

アガイ商事株式会社

椎名めぐみ

◇アガイオンラインショップ 　夏のTIME SALE！◇　7/26(月)10:00~8/1(日)23:59

アガイオンラインショップ夏のTIME SALE開催！
超特価の目玉商品をご用意しておりますのでお見逃しなく！

＜告知動画＞

上記製品以外にも、タイムセール限定の特価商品を当日公開します。

＜タイムセール会場＞

https://www.agai-shop.com/products/list.php?category_id=76

■セール商品は順次 7/26(月)開始までに追加・公開予定です。

■目玉商品については　セール開始日7/26（月）10:00よりカートに入れて購入ができるようになります。 （数量限定品は先着順でのご購入となり、終了次第 品切れ表示となります。）

■お支払い方法：銀行振込/クレジットカード/代金引換よりお選びいただけます。 ※ご来店お引き取り希望の場合は、現金/クレジットカード/PayPayなどもご利用いただけます。

■新規会員特典について アガイオンラインショップにて会員登録すると、すぐに使える300ポイント（300円相当）をプレゼントします。 既に会員登録を済ませているお客様は、今までためたポイントを利用してお得にお買い物をご利用ください。

タイムセール対象期間：2021/7/26（月）10:00～2021/8/1（日）23:59

◇夏季休業日のお知らせ◇

誠に勝手ながら夏季休業に伴い、受注・出荷業務、ショールーム、レンタル・デリバリーを含め下記の通り休業させて頂きます。

2021年8月9日（月祝）　休業
2021年8月10日(火)・11(水)　営業
2021年8月12日（木）～ 2021年8月15日（日）休業
2021年8月16日（月）より通常どおり営業

皆様にはご迷惑おかけ致しますが、何卒ご容赦願います。

◇ブロンカラーの無料ウェビナーがスタートします◇全10回　第1回配信　本日6/16(水)17:00-/24:00-

ブロン社専属フォトグラファーUrs Recher氏によるブロンカラーの無料ウェビナー
ブロンカラー製品を熟知したUrs Recher氏のライティングテクニックや理論をご覧いただけます。

 1 全10回シリーズ　開催日により内容が異なりますので、各回のご希望の時間にお申込み下さい（無料）

第1回　本日6/16（水）日本時間17:00-/24:00-(約45分)　ソフトボックス、オクタボックスについて　

※1日2回 各回内容は同じですのでご希望の時間で参加登録下さい。セミナーは英語のみ・ライブ配信となります。

視聴申し込み（無料）と詳細はこちらでご覧ください。

■講師紹介

urs Urs Recher

20年以上の間ブロンカラーの専属フォトグラファーとして、広告写真の撮影、世界中でブロンカラーセミナーの開催、新製品開発への写真家目線での意見やテストなど深くかかわってきました。
ブロンカラーの豊富なライトシェーパーを使い光特性も熟知した彼による興味深いクリエイティブで独創的なライティングを披露いたします。

◇オンラインオープンスタジオ　ライティングセミナー配信◇　6/18(金)公開！

アガイ商事創業30周年ブロンカラースペシャルキャンペーン第2弾連動企画！

【やってみよう！シロスリフレクター大検証！】と題しまして、オンライン・ライティングセミナーをYouTubeにて公開！（閲覧無料） シロス+ブロンカラーリフレクター全種、人物&商品撮影で、どんな効果があるのか試してみました。
レンタルや購入の際に、どれを選ぶか迷われている方、必見です！

同時にレンタル特別キャンペーンの告知予定です。
配信開始から一定期間、視聴者限定特典もありますので、是非お見逃しなく！

日時：2021年6月18日（金）公開
場所：アガイ商事YouTubeチャンネルにて配信

◇ブロンカラースペシャルキャンペーン第2弾、シロスキャンペーンはこちらから▼　6/30(水)締切

https://www.agai-jp.com/information/news/2021/2002-30thsiros.html

◇前回のオンラインオープンスタジオ　大村さんによる【これからはシロス「コレシロ」シロス紹介＆人物撮影編】

こちらも是非ご覧ください！

▼ https://youtu.be/iUkU18bE-FI
　https://youtu.be/G8WMnN9Qn-M

◇Phase One IQ4アップグレード＆限定特価キャンペーン◇6/29(火)まで 

IQ4 最新の高性能中判デジタルバックへアップグレードするチャンス！

お持ちの中判デジタルを下取りで、期間限定おトクなお値段でご提供します。

IQ4 100MP Trichromatic XFマウント（1億画素CMOS・新品）
IQ4 150MP XFカメラキット
XFカメラボディ（プリズムファインダーつき）
など、対象機種を下取りにだすと特別価格でアップグレードできるチャンス！

2021年6月29日(火)まで　

▼詳細 https://www.agai-jp.com/information/news/2021/2023-phaseone-campaign-2021-2.html

◇オンラインオープンスタジオ◇2021/4/23（金）12:00 ～ 4/26（月）12:00公開！

アガイ商事創業30周年ブロンカラースペシャルキャンペーン第2弾 連動企画
商品撮影のスペシャリスト・黒川隆広氏による「今更聞けない美しい商品写真ライティング」と題したオンライン・ライティングセミナーをYouTubeにて期間限定公開！（閲覧無料）

商品撮影の最前線で活躍してきて30年以上培われてきたノウハウを、全4回のセミナー形式で配信いたします。
アガイ商事YouTubeチャンネルにて配信となります。チャンネル登録をしていただければ、配信開始の通知が入ります。

■オンラインセミナープログラム構成■

○第1回動画 　

＊はじめに　～撮影で大切なこと～ 　
＊1. 光の硬さ　～ディフューズ～

○第2回動画　（期間限定公開） 　

＊2. ライトの形　～ライトの形と大きさ～

○第3回動画　（期間限定公開）
＊3. 1灯でできること　～バウンスライト　向き～

○第4回動画　（期間限定公開） 　
＊4. ライトの役割　～メインライトとハイライト～ 　
＊総括

・オープンスタジオ告知動画　　https://youtu.be/M9HsKgqlSlo

日時：2021年4月23日（金）12：00 ～ 4月26日（月）12：00
場所：アガイ商事YouTubeチャンネルにて配信

◇アガイ商事創業30周年ブロンカラースペシャルキャンペーン第2弾＆第3弾◇シロスS/L＆ムーブ1200L

【創業30周年キャンペーン第2弾】ブロンカラーシロスS / Lキャンペーン

小型モノブロックストロボながら高性能を備えたシロスSとシロスL（リチウムバッテリー内蔵）
期間内のご注文分に シロスSはソフトボックス、シロスLは+1バッテリーをプレゼントします！

・キャンペーン詳細

https://www.agai-jp.com/information/news/2021/2002-30thsiros.html
キャンペーン締切　2021年 6月30日（水）まで

【創業30周年キャンペーン第3弾】ブロンカラームーブ1200Ｌキャンペーン

ムーブ1200L本体、各キットをご購入の方に、それぞれお得なサービスキャンペーンとなります！

・キャンペーン詳細

https://www.agai-jp.com/information/news/2021/2003-30thmove.html
キャンペーン締切　2021年5月31日（月）まで

・キャンペーン告知動画　https://youtu.be/MfirXFYoE_0　

◇アガイ商事創業30周年ブロンカラースペシャルキャンペーン第1弾◇

アガイ商事創業30周年スペシャルキャンペーン第1弾は5月31日（月）まで！

ブロンカラーのフラッグシップジェネレーター・スコロS および スコロEをご購入で、対象のランプヘッド1灯をプレゼントします！
キャンペーン内容・詳細につきましては、Webサイトをご覧ください。

◇アガイ商事レンタルスタジオ・レンタルルームのご案内◇

アガイ商事には【撮影用レンタルスタジオ】やフィルムスキャンができる【レンタルルーム】があるのをご存じですか？
プロだけでなく、学生、アシスタント、アマチュアの方、どなたでも、気軽にレンタルご利用ができます。

◎ブロンスタジオ【地下】

どなたでも、気軽にレンタル頂ける都内で1番？安い撮影スタジオです。個人の作品撮りや、機材テスト、スタジオライティングの練習、撮影会、どんどんご利用ください！ 　

◎テラススタジオ【4階屋上】

誰にも邪魔されない、7 x 6.6 mの贅沢なスペース！ 日中シンクロで撮りませんか？ 屋根のついたテラスには電気・エアコン・水道あり、快適に休憩できます。

◎レンタルルーム【フィルムスキャン】

高性能業務用スキャナー「ハッセルブラッド フレックスタイト」をお客様自身で作業していただく【 レンタルルーム 】時間内は使い放題！
眠っているフィルムが、息をのむ高画質でよみがえります。

それぞれ詳細は弊社ウェブサイトよりご覧ください。
下見、見学も大歓迎です♪お気軽にお問い合わせください！

◇オンラインオープンスタジオ◇　3月27日(土)14:00~　オンライン・ライティングワークショップ

アガイ商事創業30周年ブロンカラースペシャルキャンペーン連動企画、3月27日(土)14:00より
資生堂フォトグラファー・金澤正人氏によるオンライン・ライティングワークショップをYouTubeプレミア公開配信！（閲覧無料/一回限りの限定配信です！） 　

ブロンカラーユーザーである金澤氏が化粧品撮影のオンライン・ライティングワークショップを行います。
スコロを中心に、お気に入りのブロンカラーランプヘッドやリフレクター使って、実際にライティングを組みながら語ります。
普段は人に話さない撮影技法が聞けるかもしれません。当日一回限りの限定配信です。お見逃しなく！

・オープンスタジオ告知動画　　https://youtu.be/wchKeFwuMi4　

当日はプレミア公開配信のため、アガイ商事スタッフがチャットにてオンタイムで皆さまのご質問やコメントに対応いたします。

日時：2021年3月27日（土）
時間：14：00～（50分程度）
場所:YouTubeプレミア公開配信　　※事前収録したワークショップになります。
配信URL▶https://youtu.be/w2KUYqir3Ys　当日開催時間になりましたらご覧ください（予約・登録不要・無料・一回限りの限定配信です）

◇アガイ商事創業30周年ブロンカラースペシャルキャンペーン第1弾◇ 　

ブロンカラーのフラッグシップジェネレーター・スコロS および スコロEをご購入で、対象のランプヘッド1灯をプレゼント！
さらに2灯目を同時購入の場合、半額でご提供！スペシャルキャンペーンを実施中です。

・キャンペーン詳細
https://www.agai-jp.com/information/news/245-2021/1981-30thscoro.html

キャンペーン期間：2021年3月8日（月）～ 5月31日（月）まで

オンライン・ライティングワークショップでスコロの機能・性能を是非ご覧ください。

一日も早い新型コロナウイルス感染症の収束と、皆さまのご健康を心よりお祈り申し上げます。

※弊社は現在通常通り営業をしております。
営業時間：平日9:00～19:00　第1.3土曜9:00～18:00　
安全に十分配慮したうえでショールームも営業しておりますが、混雑を避けるためなるべく事前に来場ご予約のご連絡をお願いいたします。

◇オンラインオープンスタジオ　新製品発表会！◇　2月20日(土)14:00～/16:00～

今回のオープンスタジオは、新製品発表会をYouTubeLIVEで配信します！

待望の新製品broncolor Scope D50 & Aputure LS 600d Proのさまざまな機能をご紹介します。
当日視聴者特典あり！話題のあの人気商品をプレゼント！当日はZOOMでのオンラインショールーム見学も可能です。 　

■ブロンカラー Scope D50 この画期的な撮影システムをご紹介。
ホワイト、UVライト、IRライトを使用してオブジェクトをリアルに再現できる初のハードウェア。
この製品は博物館や文化遺産のデジタルアーカイブ、研究機関のあらゆるオブジェクトの解析などの分野にお勧めです。

■HMI 1.2kW (1200W) 相当の明るさを誇る、600WハイパワーLEDライト　アプチャーLS 600d Proをご紹介いたします。
興味あるけどどんなセット？従来機と比べてどのくらいの明るさ？使い方も詳しく説明しますので実演でぜひご覧ください。

■当日視聴者特典あり♪
当日視聴者特典として、アガイオンラインショップで使える割引クーポン&話題の人気商品AputureAL-MCを抽選でプレゼントします！お楽しみに♪

■同時にオンラインショールーム見学も可能
https://www.agai-jp.com/information/news/2020/1939-2020-12-14-02-18-31.html
オンラインオープンスタジオで気になった商品を見たい！もっと説明を聞きたい！など
ご希望の方には、同日オンラインショールーム見学も可能です！
※当日ライブ配信対応のため、オンラインオープンスタジオ見学の対応が遅れる可能性があります。ご了承ください。

日時：2021年2月20日（土）
時間：14：00～　/　16：00～
※30分程度、2回とも同じ内容です。 場所：YouTubeLIVEにて配信
配信URL：こちら
リンクより当日開催時間になりましたらご覧ください（予約・登録不要）

◇ フーデックス2021開催 ◇

開催判断の行方をみて直前までご案内を控えさせていただいておりましたが、 3月9日～3月12日　FOODEX JAPAN 2021（幕張メッセ）は予定通り開催されるはこびとなりました。

このフーデックス（アジア最大規模の飲料・食品展示会）にアガイ商事からはスイスワインを出展、試飲ご紹介いたします。
今回はラヴォー地区やセルビル州だけでなくヌーシャテル州のワインも共同出展いたします。
ほとんど輸入されていない希少なスイスワインの味わいをご賞味いただけます。

アガイ商事ブースにお立ち寄り頂ける方には、5000円相当の招待券をお譲りします。
メールにてお問い合わせください。 ※印刷の招待券かオンライン登録の招待券かどちらをご希望かお知らせください

スイスワインweb site FOODEX出展案内

感染対策のうえ皆様のご来場をお待ちしております。

■開催概要■ FOODEX JAPAN 2021　フーデックスジャパン（国際食品飲料展）
2021年3月9日（火）～12日（金）10：00-17：00（最終日16:30まで）
会場：幕張メッセ　アガイ商事出展→　6ホール　6D34
入場料5,000円　（16歳未満入場不可）

いつもスイスワインをご愛顧いただきありがとうございます。
アガイ商事㈱ワイン担当の椎名です。

開催判断の行方をみて直前までご案内を控えさせていただいておりましたが、 3月9日～3月12日　FOODEX JAPAN 2021（幕張メッセ）は予定通り開催されるはこびとなりました。

このフーデックス（アジア最大規模の飲料・食品展示会）にアガイ商事からはスイスワインを出展、試飲ご紹介いたします。
今回はラヴォー地区やセルビル州だけでなくヌーシャテル州のワインも共同出展いたします。
ほとんど輸入されていない希少なスイスワインの味わいをご賞味いただけます。

特別にご招待メールをお送りしますので、お時間ございましたらぜひお立ち寄り下さい。（入場料5,000円相当）

▽アガイ商事からのご招待用　来場事前登録用URL
https://c.pregis.net/202101.FOODEX2021ja/invitation.php?F_INVCODE2=ed748dbb9e
こちらのメールだけではご入場頂けません。
必ず、リンク先から来場事前登録の完了をお願いします（来場者バッジ引換券のページを印刷または画面を受付カウンターで提示し入場できます）

紙の招待券がほしいという方は、メールにてご連絡ください。

スイスワインweb site FOODEX出展案内

感染対策のうえ皆様のご来場をお待ちしております。

■開催概要■

FOODEX JAPAN 2021　フーデックスジャパン（国際食品飲料展）
2021年3月9日（火）～12日（金）10：00-17：00（最終日16:30まで）
会場：幕張メッセ　アガイ商事出展→　6ホール　6D34
入場料5,000円　（16歳未満入場不可）

■お勧めワイン
世界文化遺産ラヴォー地区で作られた、特別なシャスラー100％ワイン。
レマン湖に面した畑で作られたワインはスイスでも特に人気で“３つの太陽”=日光、湖面反射、地中に埋まった石垣の輻射熱が夜間の温度低下を防ぎ、美味しいワインを作っています。
ワイン通からは“ラヴォー地区のシャスラーが飲みたい”という指名されるほど、高級品ながらその特有の風味には定評があります。

■お買い得情報
アガイオンラインショップにてお値引き価格で販売中。

■スイスワインについて
https://www.swisswine-shop.com

ご質問、不明な点がありましたらお気軽にご連絡下さい。
どうぞ宜しくお願い致します。

一日も早い新型コロナウイルス感染症の収束と、皆さまのご健康を心よりお祈り申し上げます。

※弊社は現在通常通り営業をしております。
営業時間：平日9:00～19:00　第1.3土曜9:00～18:00　
安全に十分配慮したうえでショールームも営業しておりますが、混雑を避けるためなるべく事前に来場ご予約のご連絡をお願いいたします。

◇broncolor下取りキャンペーン締切間近！◇　10/30(金)まで

コロナの状況下による厳しい変化のなか、写真サービス市場をサポートするため、ブロンカラーからハイエンドジェネレーター・スコロがお得に購入できる下取りキャンペーン実施中です。 期間中、下取りキャンペーン適用により、ブロンカラーのハイエンドジェネレータースコロE WiFiとユニライトが25%オフ、スコロS WiFiとパルソGヘッドが30%オフでご購入頂ける特別なキャンペーンです。
キャンペーン締切が間近となっております。是非この機会に最新機種へStep Up！

■下取り対象品：完動品のジェネレーターとランプヘッド（ブランドは問いません）
※保護ガラス,フラッシュチューブ,モデリングなど付属品が完備されたものに限ります
※購入頂く製品と同数の下取り品が必要です（例：ご注文1台2灯←下取り1台2灯）
※ランプヘッドのみの下取りはできません。電源部1台につきランプヘッド3灯までキャンペーン価格適用となります。

キャンペーン期間：2020年10月30日（金）まで

ご注文やキャンペーン内容については、お気軽にアガイ商事までお問い合わせください。

★broncolor下取りキャンペーン詳細はこちらから　　
★broncolorユーザーインタビュー動画も是非ご覧ください！

・西村一光氏編

　https://youtu.be/23rAnGwTWRU

・小暮和音氏編 　

https://youtu.be/rcmYYvTl0C8

◇アガイオンラインショップ TIME SALE！◇明日10/23(金)10：00～ 　

アガイオンラインショップTIME SALE開催！
超特価の目玉商品をご用意しておりますのでお見逃しなく！

 ■目玉商品は10/23までに順次掲載いたします。
限定品はタイムセール開始前は品切表示で購入ボタン（カートに入れる）ができません。10/23（金）10時～順次表示されます。
数量限定、在庫限り（先着順）ですのでお見逃しなく！

■新規会員特典について アガイオンラインショップにて会員登録すると、すぐに使える300ポイント（300円相当）をプレゼントします。
既に会員登録を済ませているお客様は、今までためたポイントを利用してお得にお買い物をご利用ください。

タイムセール対象期間：2020/10/23（金）10:00～2020/10/27（火）14:00まで

タイムセール商品掲載ページ

◇スイスワイン入荷！特別クーポンは10月末まで◇

人気で売切れだったKluser産ピノ・ノワール使用の　Kluser Pinot noir /Gschwindワイナリー
スイスから待望の入荷、販売を再開致しました！ ピノ・ノワールは作られた土壌の影響を受けやすく、味わいも透明感も全く違ってきます。
Kluser産の小粒なピノ・ノワールは、バランスの良い渋みと濃さと果実味ある上品な味わいです。

■DM特典■このDMを見て下さった皆様への特別クーポン

クーポンコード swiss2020 でアガイオンラインショップから注文すると500円オフ！

https://www.agai-shop.com/products/list.php?category_id=9

※クーポンは2020年10月末日まで何度でも使えます。無料包装もあるので贈答用にも。 

1番人気で売り切れ状態となってしまっていました、 Kluser産ピノ・ノワール使用の赤ワイン　Kluser Pinot noir /Gschwindワイナリー
スイスから待望の入荷、販売を再開致しました！

https://www.agai-shop.com/products/list.php?category_id=9

ピノ・ノワールは作られた土壌の影響を受けやすく、味わいも透明感も全く違ってきます。
Kluser産の小粒なピノ・ノワールは、バランスの良い渋みと濃さと果実味ある上品な味わいです。

他にも・・・
白い花の爽やかなアロマを感じるスイス白ワインの代表格、
世界文化遺産ラヴォー地区で作られたシャスラー100％白ワインも好評。

深いガーネット色の濃色で品種も珍しく担当オススメのマレシャルフォッシュ有機赤ワインはこの度、国際ワインコンクールPIWIで銀賞を受賞しました！

■DM特典■

このDMを見て下さった皆様への特別クーポン
クーポンコード swiss2020 でアガイオンラインショップから注文すると500円オフ！

https://www.agai-shop.com/products/list.php?category_id=9
※クーポンは2020年10月末日まで何度でも使えます。

プレゼント包装も無料でいたしますので、贈答用にもいかがでしょうか？

スイスワインご紹介 フーデックス出展コメント動画　

2021年3月 FOODEX JAPAN 現時点では開催が予定されており、スイスワインを出展予定です。

酒販店様やレストランでの卸お見積、会社での贈答用やイベントやパーティーで大量のご注文ご検討のお客様はお気軽にお見積をご依頼ください。

本日9/11(金)ZOOMオンラインセミナーを開催します。
14:00～/16:00～　同内容で2回行います。
事前申込制ですが、まだまだ間に合います。
皆さまのご参加、心よりお待ちしております。

◇好評につき第二弾！9/11(金)アガイオンラインセミナー開催◇　broncolor下取りキャンペーン特別企画♪ 

今回のオープンスタジオは好評につき第二弾オンラインセミナーで開催！

現在下取りキャンペーン実施中のブロンカラー・スコロシリーズの各種機能や設定方法などをご案内します。
パレート型ストロボでは最速レベルの閃光時間、色温度コントロール機能、独立不均等調光、進化した無線コントロールシステムなど、さまざまな便利機能をご紹介します。
実際にスタジオで機材のセッティングをして、シューティングもしながらわかりやすくお伝えします！

★broncolor下取りキャンペーン詳細はこちらから　　キャンペーン期間　〜2020年10月30日（金）まで

また、皆さまからのリクエストが多いブロンカラーの大型リフレクター・パラシリーズもあわせてご紹介します。 パラならではのライティング効果をご覧いただけます。

これからブロンカラーをご検討の方はもちろん、既にブロンカラー機材をお持ちの方も是非ご参加ください。

＜学べる＞オンラインオープンスタジオ

日時： 9/11(金)　14:00～ / 16:00～
　　 　※1時間程度予定。2回とも同内容です。　

場所： ZOOMにて開催
　　　　ご予約の際自動返信でセミナーURLをお送りします。

★お申込みはこちらから　　　

※セミナー内容は変更になる場合もございます。
※ご視聴の環境により、遅延等発生する場合があります。

■セミナー詳細はウェブサイトをご覧ください

■セミナー告知動画はこちらから

皆さまのご参加、心よりお待ちしております！

一日も早い新型コロナウイルス感染症の収束と、皆さまのご健康を心よりお祈り申し上げます。

※弊社は現在通常通り営業をしております。
営業時間：平日9:00～19:00　第1.3土曜9:00～18:00　
安全に十分配慮したうえでショールームも営業しておりますが、混雑を避けるためなるべく事前に来場ご予約のご連絡をお願いいたします。

◇好評につき第二弾！9/11(金)アガイオンラインセミナー開催◇　broncolor下取りキャンペーン特別企画♪ 

今回のオープンスタジオは好評につき第二弾オンラインセミナーで開催！

現在下取りキャンペーン実施中のブロンカラー・スコロシリーズの各種機能や設定方法などをご案内します。
パレート型ストロボでは最速レベルの閃光時間、色温度コントロール機能、独立不均等調光、進化した無線コントロールシステムなど、さまざまな便利機能をご紹介します。
実際にスタジオで機材のセッティングをして、シューティングもしながらわかりやすくお伝えします！

★broncolor下取りキャンペーン詳細はこちらから　　キャンペーン期間　〜2020年10月30日（金）まで

また、皆さまからのリクエストが多いブロンカラーの大型リフレクター・パラシリーズもあわせてご紹介します。 パラならではのライティング効果をご覧いただけます。

これからブロンカラーをご検討の方はもちろん、既にブロンカラー機材をお持ちの方も是非ご参加ください。

＜学べる＞オンラインオープンスタジオ

日時： 9/11(金)　14:00～ / 16:00～
　　 　※1時間程度予定。2回とも同内容です。　

場所： ZOOMにて開催
　　　　ご予約の際自動返信でセミナーURLをお送りします。

★お申込みはこちらから　　　

※セミナー内容は変更になる場合もございます。
※ご視聴の環境により、遅延等発生する場合があります。

■セミナー詳細はウェブサイトをご覧ください

■セミナー告知動画はこちらから

皆さまのご参加、心よりお待ちしております！

◇いよいよ明日！8/21(金)アガイオンラインセミナー開催◇

＜学べる＞オンラインオープンスタジオ

◇製品レビューを送ると最大1500ポイントプレゼント！◇

◇アガイオンラインショップ 初のTIME SALE！7/18（土）～◇

 

◇Phase One IQ3　トリクロマティック サマーアップグレードキャンペーン◇　7/29(水)締切　ご検討の方はお早めに！

◇製品レビューを送ると最大1500ポイントプレゼント！◇

◇営業時間のご案内◇

◇デジタル中判カメラ　レンズとセットでお得なキャンペーン中！◇

　

◇春のLEDキャンペーン2020◇　6/30(火)締切　ご検討の方はお早めに！

◇機材を点検！オーバーホールキャンペーン◇6/30(火)締切　ご検討の方はお早めに！

◇製品レビューを送ると最大1500ポイントプレゼント！◇

◇新型コロナウイルスの感染拡大に伴う営業時間短縮のご案内◇

◇新型コロナウイルスの感染拡大に伴う営業時間短縮のご案内◇

◇春のLEDキャンペーン2020◇

■ブロンカラー　LED F160

■フォトディオックス　VictorSoftシリーズ

■スタンドサービスキャンペーン

◇機材を点検！オーバーホールキャンペーン◇

 撮影機材の“隠れ故障”の発見、大切な機材を長年安心して使うために［オーバーホール］実施しませんか？

 

 

いつも皆様からお預かりした大切な製品を修理メンテナンスさせて頂いているカスタマーサービス部から皆様にお知らせです。

故障を未然に防ぐ［オーバーホール］を2020年6月30日(火)までにご依頼分まで5％お値引きキャンペーンを実施！

（10点以上の場合はお見積します）このチャンスにぜひお申し込みください。

 

まず機種名・台数・その他ご要望をメールフォームよりお送りください。折返し担当より、受付内容やお見積についてご連絡いたします。

ご不明な点やご質問があればお気軽にお問い合わせください。

 

 

◇アガイ商事YouTubeチャンネル　リニューアル◇

 

アガイ商事YouTubeチャンネル　リニューアルしました！

 

 

取扱い製品・サービス紹介からちょっとした機材の使い方のコツなどをご紹介します。

入力から出力まで、撮影にまつわることならなんでも揃うアガイ商事から、機材について、撮影についてご説明いたします。

東京・池袋のショールームについてもご紹介します。

 

是非チャンネル登録をお願いします！

https://www.youtube.com/user/AGAITRADING